They Say It's Love - BZN
С переводом

They Say It's Love - BZN

Альбом
Desire
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145690

Төменде әннің мәтіні берілген They Say It's Love , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні They Say It's Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

They Say It's Love

BZN

Оригинальный текст

Yes, you are the reason that I’m feeling blue

'Cause you didn’t notice me when you walked by

I guess you’ve never seen me

And I don’t know your name

But I will follow you in secret all the time

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

I wonder what’s the reason that you walked by

Don’t you know my heart is aching all the time

I’m always feeling sad

Don’t you know it drives me mad

What am I to do, I’m lonely without you

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

I’ve tried to write some poetry

It suddenly came over me

But it didn’t chase the dark clouds from my mind

I tried so many times but the words ran out of rhyme

And it’s all because I want you to be mine

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, on my mind

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

Перевод песни

Иә, сен менің көгілдір сезінуімнің себебісің

'Себебі сіз өтіп бара жатқанда мені байқамадыңыз

Сіз мені ешқашан көрмеген шығарсыз

Мен сенің атыңды білмеймін

Бірақ мен сізге барлық кезде жасырын қадағалаймын

Олар бұл махаббат, махаббат, менің махаббатым дейді

Бұл мен армандағанның бәрі

Бұл тек махаббат, махаббат, менің махаббатым

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Маған сенің не себепті өтіп кеткенің қызық

Менің жүрегім үнемі ауыратынын білмейсің бе

Мен әрқашан қайғылы сезінемін

Бұл мені ашуландыратынын білмейсің бе

Не істеймін, сенсіз жалғызбын

Олар бұл махаббат, махаббат, менің махаббатым дейді

Бұл мен армандағанның бәрі

Бұл тек махаббат, махаббат, менің махаббатым

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Олар бұл махаббат, махаббат, менің махаббатым дейді

Бұл мен армандағанның бәрі

Бұл тек махаббат, махаббат, менің махаббатым

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Мен өлең жазуға  тырыстым

Бұл кенеттен менің үстімнен шықты

Бірақ ол менің ойымнан қара бұлттарды қуып жібермеді

Мен бірнеше рет тырыстым, бірақ сөздер рифмадан шыққан

Мұның бәрі сенің менікі болғаныңды қалаймын

Олар бұл махаббат, махаббат, менің махаббатым дейді

Бұл мен армандағанның бәрі

Бұл менің ойымда тек махаббат, махаббат

Олар бұл махаббат, махаббат, менің махаббатым дейді

Бұл мен армандағанның бәрі

Бұл тек махаббат, махаббат, менің махаббатым

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз