The Man In The Wood - BZN

Deep in the dark wood there lives an old man

Beware of him they say

He usely catches all young little girls

And then he flies away

So don’t go in there

I warn you my friends

Do always beware

You’re never to blame

I had a girl-friend, she went in the wood

And never she came back

Nobody saw him and nobody should

Till there was me to search

I found him alone

He told me to go

I wouldn’t do that

Then he went away

Never since then there was somebody else

Who went down in the wood

Nobody dares for the dangerous man

Will catch you if you should

So don’t go in there

I warn you my friends

Do always beware

You’re never to blame

Қараңғы ағаштың тереңінде бір қария тұрады

Одан сақ бол, дейді олар

Ол барлық жас кішкентай қыздарды ұстайды

Содан кейін ол ұшады

Сондықтан оған бармаңыз

Мен сізге достарымды  ескертемін

Әрқашан сақ болыңыз

Сіз ешқашан кінәлі емессіз

Менде досым болды, ол ағашқа барды

Және ол ешқашан қайтып келмеді

Оны ешкім көрмеген, көрмеген де

Мен іздегенге дейін

Мен оны жалғыз таптым

Ол маған баруымды айтты

Мен олай  жасамас едім

Содан ол кетіп қалды

Содан бері ешқашан басқа біреу болған емес

Кім орманға түсті

Қауіпті адамға ешкімнің батылы бармайды

Қажет болса, сізді ұстайды

Сондықтан оған бармаңыз

Мен сізге достарымды  ескертемін

Әрқашан сақ болыңыз

Сіз ешқашан кінәлі емессіз