That Old Song - BZN

On the edge of the dark moor of heather

In a tumbledown cabin we shared

We were hard up together

Though we never really cared

In the fields where we worked together

My dad said: «That's where you belong

Until the twelfth of Never»

And it’s funny, but it made you feel strong

So we all did believe in the big time

What a wonderful feeling to share!

Oh, come, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

And again we’ll recall that same old dream

A dream that could never end

Oh, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

Let your mem’ries carry me back again

To the dream that could never end

Oh, a dream that could never end

When a blind-alley life leaves you crying

There’s the power to live and survive

It makes you feel like saying:

«I don’t regret a single day of my life»

So we all did believe in the big time

What a wonderful feeling to share!

Oh, come, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

And again we’ll recall that same old dream

A dream that could never end

Oh, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

Let your mem’ries carry me back again

To the dream that could never end

Oh, a dream that could never end

Oh, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend (feel better my friend)

Let your mem’ries carry me back again

To the dream that could never end

Oh, a dream that could never end

Oh, a dream that could never end

Хизердің қараңғы бұтасының шетінде

Тұмық табалында біз бөліскенбіз

Біз бірге қиын  болдық

Бізге ешқашан мән бермегенімен

Біз бірге жұмыс жасайтын өрістерде

Әкем: «Міне, сен тиесілі жер

Ешқашанның он екісіне дейін»

Бұл күлкілі, бірақ сені күшті сезінді

Сондықтан бәріміз үлкен уақытқа сендік

Бөлісудің                                                                                                                                                                             |

Әй, келіңдер, бұрын айтатын әнді  айтайық

Бұл сіздің көңіл-күйіңізді жақсартады, досым

Біз сол ескі арманымызды тағы да еске аламыз

Ешқашан бітпейтін арман

Әй, біз айтатын ескі әнді айтайық

Бұл сіздің көңіл-күйіңізді жақсартады, досым

Естеліктеріңіз мені қайта қайта алып жүрсін

Ешқашан бітпейтін арманға

Ешқашан бітпейтін арман

Тұйық өмір сізді жылатып тастағанда

Мұнда өмір сүру және аман қалу күші бар

Бұл айтқыңыз келетіндей әсер береді:

«Өмірімнің бір күніне өкінбеймін»

Сондықтан бәріміз үлкен уақытқа сендік

Бөлісудің                                                                                                                                                                                                  |

Әй, келіңдер, бұрын айтатын әнді  айтайық

Бұл сіздің көңіл-күйіңізді жақсартады, досым

Біз сол ескі арманымызды тағы да еске аламыз

Ешқашан бітпейтін арман

Әй, біз айтатын ескі әнді айтайық

Бұл сіздің көңіл-күйіңізді жақсартады, досым

Естеліктеріңіз мені қайта қайта алып жүрсін

Ешқашан бітпейтін арманға

Ешқашан бітпейтін арман

Әй, біз айтатын ескі әнді айтайық

Бұл сенің көңіліңді жақсартады, досым (досым).

Естеліктеріңіз мені қайта қайта алып жүрсін

Ешқашан бітпейтін арманға

Ешқашан бітпейтін арман

Ешқашан бітпейтін арман