Summernights - BZN
С переводом

Summernights - BZN

Альбом
Summer Fantasy
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254370

Төменде әннің мәтіні берілген Summernights , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Summernights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Summernights

BZN

Оригинальный текст

The beach is very crowdy, on a Sunday afternoon

And everybod' is trying to get some colour soon

I lay myself so easy and then she crossed my eye

I watched her and I found out, that she was really shy

I could see that he was aching, my resistance it was breaking

He touched my mind by saying: «I want your company»

Oh no, I have to go, because I know what then will gonna happen

«No, I have to go», because of what my mother told me

For so many years ago

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

I said: «Hey little lady, why don’t you talk to me

I wonder how you’re doing, come on and let me see»

She came in my direction and moved into my chair

And then one minute later, she ran her fingers through my hair

But I still thought of my mother (oh-oh)

And her words: «Please, take good care off»

And now I hear you sayin': «I want your company»

Oh no, don’t wanna go, because I know what now will gonna happen

No, don’t wanna go, no matter what my mother told me

For so many years ago

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

Перевод песни

Жексенбі күні түстен кейін жағажай өте көп

Жақында бәрі бір түсті алуға  тырысуда

Мен өзімді оңай жатып қойдым, содан кейін ол менің көзімді айқастырып           өзімді  жақсы жатадым      

Мен оны бақылап, оның шынымен ұялшақ екенін білдім

Мен оның ауырып жатқанын, менің қарсылығым бұзылып жатқанын көрдім

Ол: «Мен сіздің компанияңызды қалаймын» деп ойымды қозғады

Жоқ, мен баруым керек, өйткені мен не болатынын білемін

«Жоқ, мен кетуім керек», - деп анамның айтқаны бойынша

Сонша жыл бұрын

Әр жаздың күні жаз түнімен  сомаланады

Уақыт дұрыс болғанда

Сосын бірге қыдырамыз

Бүкіл бульвар бойында

Жазғы түн шақырып жатқанда деуге болады

Күнделікті рахаттаныңыз

Әр жаздың күні жаз түнімен  сомаланады

Уақыт дұрыс болғанда

Сосын бірге қыдырамыз

Бүкіл бульвар бойында

Жазғы түн шақырып жатқанда деуге болады

Күнделікті рахаттаныңыз

Мен: «Ей, кішкентай ханым, неге менімен сөйлеспейсің

Жағдайларыңыз қызық, келіңіз, көрейін»

Ол менің бағытымда                                                                                Келді         Келді         Келді                          Келді                         Келді                |

Бір минуттан кейін ол саусақтарын шашымнан өткізіп жіберді

Бірақ мен әлі де анамды ойладым (о-о)

Және оның сөзі: «Өтінемін, жақсылап күтіңіз»

Енді мен сіздің: «Мен сіздің компанияңызды қалаймын» деп айтып жатқаныңызды естідім.

Жоқ, кеткің келмейді, өйткені мен қазір не болатынын білемін

Жоқ, анам не айтса да, барғым келмейді

Сонша жыл бұрын

Әр жаздың күні жаз түнімен  сомаланады

Уақыт дұрыс болғанда

Сосын бірге қыдырамыз

Бүкіл бульвар бойында

Жазғы түн шақырып жатқанда деуге болады

Күнделікті рахаттаныңыз

Әр жаздың күні жаз түнімен  сомаланады

Уақыт дұрыс болғанда

Сосын бірге қыдырамыз

Бүкіл бульвар бойында

Жазғы түн шақырып жатқанда деуге болады

Күнделікті рахаттаныңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз