Төменде әннің мәтіні берілген Subject Of My Rhyme , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Well late last night here in my lonely room
I wrote some lines to brighten up the gloom,
Then I met you right in the second line
The brainchild of my mind
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
The second scene was on a bench with you
A casual chat and simply tea for two
Your little red roses set my heart on fire
I read it between the line
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
The words I wrote;
the rhymes that I combined
You’re so hard to find, but still on my mind
You took me home and put a spell on me
With fancy eyes, almost reality
Speaking words of love so tenderly
Brainchild of my mind
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Кеше түнде менің жалғыз бөлмемде
Мен күңгірттену үшін бірнеше жолдар жаздым,
Содан мен сенімен |
Менің ақыл ойым
Менің рифм тақырыбы
(Менің рифмімнің тақырыбы)
Сүйікті уақытты ысырап ету
Менің есігімнің құлпын ашу үшін кілтті бұраңыз
(Есігімнің құлпын ашатын кілт)
Сіз мен күткен адамсыз
Екінші сахна сіздермен бірге орындықта болды
Кездейсоқ сөйлесу және екі адамға арналған жай шай
Сенің кішкентай қызыл раушандарың менің жүрегімді отқа оранды
Мен оны жолдың арасынан оқыдым
Менің рифм тақырыбы
(Менің рифмімнің тақырыбы)
Сүйікті уақытты ысырап ету
Менің есігімнің құлпын ашу үшін кілтті бұраңыз
(Есігімнің құлпын ашатын кілт)
Сіз мен күткен адамсыз
Мен жазған сөздер;
мен біріктірген рифмалар
Сізді табу өте қиын, бірақ әлі де ойымда
Сіз мені үйге апарып, мені сиқырладыңыз
Әдемі көздерімен, дерлік шындық
Сүйіспеншілікке толы сөздерді айту
Менің ақыл баласы
Менің рифм тақырыбы
(Менің рифмімнің тақырыбы)
Сүйікті уақытты ысырап ету
Менің есігімнің құлпын ашу үшін кілтті бұраңыз
(Есігімнің құлпын ашатын кілт)
Сіз мен күткен адамсыз
Менің рифм тақырыбы
(Менің рифмімнің тақырыбы)
Сүйікті уақытты ысырап ету
Менің есігімнің құлпын ашу үшін кілтті бұраңыз
(Есігімнің құлпын ашатын кілт)
Сіз мен күткен адамсыз
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз