Remember September - BZN
С переводом

Remember September - BZN

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176170

Төменде әннің мәтіні берілген Remember September , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Remember September "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remember September

BZN

Оригинальный текст

So many times I am thinking about the days I will be 65

The road is so long and it’s hard to survive

It’s not easy, but we all get by

Will I remember the words of this song

Will I still be able to write

And will I be happy and maybe wise

Whenever I’m 65

It’s only a dream with no answer at all

The one who’s to know’s father time

I’m sure, when I’m old I’ll remember the early days

And we all will remember

Late in September, on rainy days

Granddad and we were walking

He did the talking, we played the games

Those happy days together

I wished they were here again

And we all will remember

Late in September, on rainy days

Will I be loved 'till the end of my time

Or will I be lonely and blue

Will you be there, just to say goodnight

Whenever I’m 65

It’s only a dream with no answer at all

The one who’s to know’s father time

I’m sure, when I’m old I’ll remember the early days

And we all will remember

Late in September, on rainy days

Granddad and we were walking

He did the talking, we played the games

Those happy days together

I wished they were here again

And we all will remember

Late in September, on rainy days

Those happy days together

I wished they were here again

And we all will remember

Late in September, those rainy days

Перевод песни

Мен бірнеше рет мен күндер туралы ойлаймын, мен 65 жасқа толамын

Жол ұзын       өмір    қиын                       Жол                                                                                                                                 жол ұзақ жол

Бұл оңай емес, бірақ бәріміз жүреміз

Мен бұл әннің сөздерін есімде ұстаймын ба?

Әлі жазу боламын ба?

Мен  бақытты                                                        |

Мен 65-ке келгенде

Бұл мүлде жауабы жоқ арман ғана

Әкенің уақытын білетін адам

Қартайғанда алғашқы күндер есіме түсетініне сенімдімін

Және бәріміз есте сақтаймыз

Қыркүйектің соңында жаңбырлы күндерде

Әжем екеуміз қыдырып жүрдік

Ол сөйледі, біз ойын ойнадық

Бірге болған бақытты күндер

Мен олардың қайтадан осында болғанын қаладым

Және бәріміз есте сақтаймыз

Қыркүйектің соңында жаңбырлы күндерде

Мен өмірімнің соңына дейін ғашық боламын ба?

Әлде жалғыз    көгілдір боламын ба?

Қайырлы түн деуге боласыз ба?

Мен 65-ке келгенде

Бұл мүлде жауабы жоқ арман ғана

Әкенің уақытын білетін адам

Қартайғанда алғашқы күндер есіме түсетініне сенімдімін

Және бәріміз есте сақтаймыз

Қыркүйектің соңында жаңбырлы күндерде

Әжем екеуміз қыдырып жүрдік

Ол сөйледі, біз ойын ойнадық

Бірге болған бақытты күндер

Мен олардың қайтадан осында болғанын қаладым

Және бәріміз есте сақтаймыз

Қыркүйектің соңында жаңбырлы күндерде

Бірге болған бақытты күндер

Мен олардың қайтадан осында болғанын қаладым

Және бәріміз есте сақтаймыз

Қыркүйектің соңында, сол жаңбырлы күндер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз