Төменде әннің мәтіні берілген Poor Old Joe , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Let me tell the sad sad story of poor old Joe
He was born a country boy, he’s living low
Just sittin' on a railroad station
Watching all the trains go by
He saw a girl, her smile drove him insane
She was passing on a train
Just to catch a glimpse of her face, he waited every day
Only for a minute before she moved away
But in his imagination
She’d step off to say hello
There won’t be an answer just because
She’s ridin' on a train
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She had the beauty of a queen
Loveliness you’ve never seen
Nothing could with it compare
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She didn’t have an eye for Joe
But the poor man didn’t know
He believed in his affair
Oh, he really fell in love with that travelling girl
He bought her a golden ring, a beautiful pearl
Just sittin' on a railroad station
Watching all the trains go by
He won’t be able just to give it her because
She’s riding on a train
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She had the beauty of a queen
Loveliness you’ve never seen
Nothing could with it compare
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She didn’t have an eye for Joe
But the poor man didn’t know
He believed in his affair
Кедей қарт Джоның қайғылы оқиғасын айтып берейін
Ол ауылдың баласы болып туған, тұрмысы төмен
Тек теміржол вокзалында отырмын
Барлық пойыздар өтіп бара жатқанын бақылап отыр
Ол бір қызды көрді, оның күлкісі оны есінен шығарды
Ол пойызбен өтіп бара жатқан
Оның жүзін көру үшін ол күн сайын күтетін
Ол кетіп қалғанға дейін бір минут қана
Бірақ оның қиялында
Ол сәлемдесу үшін кетіп қалады
Жауап болмайды
Ол пойызда 'ridin'
Ол қызыл және сары раушан гүлдерін киді
Оның шашындағы гауһар тас
Ол патшайымның сұлулығына ие болды
Сіз ешқашан көрмеген сүйкімділік
Онымен ештеңе салыстыруға келмейді
Ол қызыл және сары раушан гүлдерін киді
Оның шашындағы гауһар тас
Оның Джоға көзі болмады
Бірақ кедей білмеді
Ол өз ісіне сенді
О, ол саяхатшы қызға шынымен ғашық болды
Ол оған алтын сақина, әдемі інжу-маржан сатып алды
Тек теміржол вокзалында отырмын
Барлық пойыздар өтіп бара жатқанын бақылап отыр
Ол оған жай ғана бере алмайды, өйткені
Ол пойызға маңызды
Ол қызыл және сары раушан гүлдерін киді
Оның шашындағы гауһар тас
Ол патшайымның сұлулығына ие болды
Сіз ешқашан көрмеген сүйкімділік
Онымен ештеңе салыстыруға келмейді
Ол қызыл және сары раушан гүлдерін киді
Оның шашындағы гауһар тас
Оның Джоға көзі болмады
Бірақ кедей білмеді
Ол өз ісіне сенді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз