Once I Had Dreams - BZN
С переводом

Once I Had Dreams - BZN

Альбом
Maid Of The Mist
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152200

Төменде әннің мәтіні берілген Once I Had Dreams , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Once I Had Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once I Had Dreams

BZN

Оригинальный текст

I remember your face

Your jokes and your laughter

The smell of your perfume

Your warming embrace

All those moments

And the way that you smiled every night, every day

Were just moments

For it all passed away

You sit there so silent

I know that you’re waiting

To talk about him

But he didn’t feel up

To being near you

Still you hope to abide and to find consolation

But I could have told you

'Cause it happened before

Once I had dreams

I will always remember

So sad, but it happens that way

But I don’t wanna say things that would grieve you

Though I feel that it all slips away

You were so afraid

To be part of a showdown

But you know me too well

It wouldn’t happen to you

I won’t abuse you

Even now that I know I will lose you again

Precious moments

But they all passed away

Once I had dreams

I will always remember

So sad, but it happens that way

But I don’t wanna say things that would grieve you

Though I feel that it all slips away

Once I had dreams

I will always remember

So sad, but it happens that way

But I don’t wanna say things that would grieve you

Though I feel that it all slips away

Перевод песни

 бетіңіз есімде

Сіздің әзілдеріңіз бен күлкіңіз

Парфюмерияңыздың иісі

Сенің жылы құшағың

Барлық сол сәттер

Әр түнде, күнде күліп жүретіндей

Жай ғана сәттер болды

Өйткені бәрі өтіп кетті

Сіз сонша үнсіз отырсыз

Мен күтіп жатқаныңызды білемін

Ол туралы айту

Бірақ оның  көңіл-күйі болмады

Сізге жақын болу үшін

Сіз әлі де шыдап, жұбаныш таба аласыз деп үміттенесіз

Бірақ мен сізге айта алар едім

Өйткені бұл бұрын болған

Бірде менде арман болды

Мен әрдайым есімде сақтаймын

Өте өкінішті, бірақ солай болады

Бірақ мен сізді ренжітетін нәрселерді айтқым келмейді

Мен бәрі сырғып кеткенін сеземін

Сіз қатты қорықтыңыз

Жарыстың бір бөлігі болу үшін

Бірақ сіз мені тым жақсы білесіз

Бұл сізге болмас еді

Мен сізге қиянат жасамаймын

Қазір мен сені тағы жоғалтатынымды білемін

Қымбат сәттер

Бірақ олардың бәрі өмірден өтті

Бірде менде арман болды

Мен әрдайым есімде сақтаймын

Өте өкінішті, бірақ солай болады

Бірақ мен сізді ренжітетін нәрселерді айтқым келмейді

Мен бәрі сырғып кеткенін сеземін

Бірде менде арман болды

Мен әрдайым есімде сақтаймын

Өте өкінішті, бірақ солай болады

Бірақ мен сізді ренжітетін нәрселерді айтқым келмейді

Мен бәрі сырғып кеткенін сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз