My Heart Is Crying - BZN
С переводом

My Heart Is Crying - BZN

Альбом
Endless Dream
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210910

Төменде әннің мәтіні берілген My Heart Is Crying , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні My Heart Is Crying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Heart Is Crying

BZN

Оригинальный текст

Well I was walking through the alleys

On a cold and lonely night

I was searching for a girl named Maria

Her eyes were exciting

Like diamonds of blue

Her ruby-red lips like a rose in the dew

So I went to every bar

To drink a beer and play guitar

And though it might hurt

I sang me these words

My heart is crying

Crying for you

I want you near to be mine

Let me take you in my arms

While you kiss me with your charms

Till the morning light

Has opened up your eyes

My heart is crying

Crying for you

I want you near to be mine

Let me take you in my arms

While you kiss me with your charms

Until the break of day

All dreams must fade away

Well I knocked about the city

My mind set on you

And I couldn’t reveal

I was aching

My fingers where clenching

Yeah, your golden ring

Then I heard the words

That we once used to sing

So I went into that bar

There you were just playing guitar

My heart skipped a beat

Then we sang again

My heart is crying

Crying for you

I want you near to be mine

Let me take you in my arms

While you kiss me with your charms

Till the morning light

Has opened up your eyes

My heart is crying

Crying for you

I want you near to be mine

Let me take you in my arms

While you kiss me with your charms

Until the break of day

All dreams must fade away

Перевод песни

Мен аллеяларды аралап жүрдім

Суық және жалғыз түнде

Мен Мария есімді қызды іздедім

Оның көздері қызықты болды

Көк түсті гауһар тастар сияқты

Оның қызыл қызыл еріндері шықтағы раушан гүліндей

Сондықтан мен әр штангаға бардым

Сыра ішіп, гитарада ойнау үшін

Бұл ауыруы мүмкін болса да

Мен бұл сөздерді айтып бердім

Жүрегім жылап жатыр

Сен үшін жылау

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Мен сені құшағында аламын

Сіз мені сүйіп тұрғанда

Таң атқанша

Көзіңізді  ашты

Жүрегім жылап жатыр

Сен үшін жылау

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Мен сені құшағында аламын

Сіз мені сүйіп тұрғанда

Күннің үзілуіне дейін

Барлық армандар жойылуы керек

Мен қаланы аралап шықтым

Менің ойым саған           ой       ой    ой             ой         сен            ой           ой            сен               ой          ой                                    ой                       |

Мен  аша алмадым

Мен ауырдым

Саусақтарым түйіліп жатыр

Иә, сенің алтын сақинаң

Содан                                                      сөз  |

Біз бір кездері ән айтатынбыз

Сондықтан мен сол барға кірдім

Онда сен жай ғана гитарада ойнадың

Жүрегім соғып кетті

Содан қайтадан ән айттық

Жүрегім жылап жатыр

Сен үшін жылау

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Мен сені құшағында аламын

Сіз мені сүйіп тұрғанда

Таң атқанша

Көзіңізді  ашты

Жүрегім жылап жатыр

Сен үшін жылау

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Мен сені құшағында аламын

Сіз мені сүйіп тұрғанда

Күннің үзілуіне дейін

Барлық армандар жойылуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз