Meneer De Muzikant - BZN

De avond is jong, in 't kleine café

In de hoek speelt een dorpsmuzikant

Zijn liedjes uit vroegere tijd

Aan de bar lezen mensen de krant

Een heel oude man, staart voor zich uit

Zo een iemand, waar niemand op wacht

Zijn ogen verraden de pijn

Die het leven hem ooit had gebracht

Dan klinkt, een oud melodietje

Op z’n wangen rolt plots een traan

Hij staat op, aan het eind van het liedje

En vraagt dan heel aangedaan

Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer

Speel het voor mij alleen, al doet het me zeer

Het was een mooie tijd, we waren nog jong

En dit was het lied, dat zij altijd voor mij zong

Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer

Speel het voor mij alleen, want zij is niet meer

'n lege stoel, in 't kleine café

Herinnert mij aan die oude man

Hij genoot van m’n accordeon

Ik vergeet die laatste avond nooit meer

Ik speelde dit oude melodietje

Op z’n wangen rolde een traan

Hij stond op, aan 't eind van het liedje

En vroeg mij toen heel aangedaan

Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer

Speel het voor mij alleen, al doet het me zeer

Het was een mooie tijd, we waren nog jong

En dit was het lied, dat zij altijd voor mij zong

Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer

Speel het voor mij alleen, want zij is niet meer

Кеш жас, кішкентай кафеде

Бұрышта ауылдың музыканты ойнайды

Оның өткендегі әндері

Барда адамдар газет оқиды

Алға қарап тұрған өте қарт адам

Мұндай адамды ешкім күтпейді

Оның көздері ауырсынуды көрсетеді

Бұл өмір оны бір кездері әкелді

Сонда ескі әуен естіледі

Кенет оның бетінен жас ағып кетеді

Ол әннің соңында орнынан тұрады

Сосын қатты қозғалып сұрайды

Музыкант мырза, сол әнді қайталаңыз

Маған зиян тигізсе де, жалғыз мен үшін ойна

Әдемі кез еді, әлі жас едік

Бұл оның маған үнемі айтатын әні болатын

Музыкант мырза, сол әнді қайталаңыз

Оны мен үшін ойнаңыз, себебі ол енді жоқ

кішкентай кафеде бос орындық

Сол қарт есіме түседі

Ол менің аккордеонымды ұнатты

Мен өткен түнді ешқашан ұмытпаймын

Мен бұл ескі әуенді ойнадым

Көзінен жас ағып кетті

Әннің аяғында орнынан тұрды

Сосын мені қатты әсерлі сұрады

Музыкант мырза, сол әнді қайталаңыз

Маған зиян тигізсе де, жалғыз мен үшін ойна

Әдемі кез еді, әлі жас едік

Бұл оның маған үнемі айтатын әні болатын

Музыкант мырза, сол әнді қайталаңыз

Оны мен үшін ойнаңыз, себебі ол енді жоқ