Love's Like A River - BZN
Төменде әннің мәтіні берілген Love's Like A River , суретші - BZN аудармасымен
Ән мәтіні Love's Like A River "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love's Like A River
BZN
Оригинальный текст
When you’re just a little girl
Don’t know much about the world
Life’s so easy, nothing’s insecure
Got no worries, got no cares
All your secrets you can share
Lead a life that’s way beyond compare
But suddenly it’ll be the day, your childhood slips a mile away
The feeling that you’re dreamin' of, well it’s called love
Love’s like a river that’s between you and me
Love is the power of your heart
(This is the power of my heart)
It is the roses that you gave me, my love
(Yeah)
Love is the reason that you’re mine
I remember my first dance
And my very first romance
All those presents he would give to me
But I couldn’t sleep a wink
Everytime I had to think
Loosing him would be so hard to bear
But it’s the price you have to pay, the price of love they always say
The feeling that you’re dreamin' of, that’s called love
(Come on and sing it now)
Love’s like a river that’s between you and me
(Oh yeah)
Love is the power of your heart
(This is the power of my heart)
It is the roses that you gave me, my love
(Oh yeah)
Love is the reason that you’re mine
But it’s the price you have to pay, the price of love they always say
The feeling that you’re dreamin' of, that’s called love
(Come on, sing it, yeah)
Love’s like a river that’s between you and me
(Yeah, that’s between lovers)
Love is the power of your heart
(Oh yeah, in my heart)
It is the roses that you gave me, my love
(Oh yeah)
Love is the reason that you’re mine
Remember if you say the words: «I want you»
'Cause it can be worse, 'cause it can break your heart
Love’s like a river that’s between you and me
(Oh yeah)
Love is the power of your heart
(Oh yeah the power, yes the power)
It is the roses that you gave me, my love
(Yeah)
Love is the reason that you’re mine
(Come on and sing it one more time)
Love is the reason that you’re mine
Перевод песни
Кішкентай қыз болғаныңызда
Дүние туралы көп білмейсіз
Өмір өте оңай, ешнәрсе қауіпті емес
Еш уайым
Барлық құпияларыңызбен бөлісе аласыз
Салыстыру мүмкін емес өмір сүріңіз
Бірақ кенет күн бала - кеййюльдік Ша?
Сіз армандаған сезім, бұл махаббат деп аталады
Махаббат сен екеуміздің арамыздағы өзен сияқты
Махаббат |
(Бұл менің жүрегімнің күші)
Маған сыйлаған раушан гүлдері, махаббатым
(Иә)
Махаббат сенің менікі болуыңның себебі
Менің алғашқы биім есімде
Және менің ең алғашқы романым
Ол маған беретін сыйлықтардың барлығын
Бірақ бір көз қысып ұйықтай алмадым
Ойлану керек болған сайын
Оны жоғалту өте қиын болар еді
Бірақ бұл сіз төлеуіңіз керек баға, олар әрқашан айтатын махаббат бағасы
Сіз армандаған сезім, бұл махаббат деп аталады
(Келіңіз және қазір ән айтыңыз)
Махаббат сен екеуміздің арамыздағы өзен сияқты
(О иә)
Махаббат |
(Бұл менің жүрегімнің күші)
Маған сыйлаған раушан гүлдері, махаббатым
(О иә)
Махаббат сенің менікі болуыңның себебі
Бірақ бұл сіз төлеуіңіз керек баға, олар әрқашан айтатын махаббат бағасы
Сіз армандаған сезім, бұл махаббат деп аталады
(Келіңіз, ән айтыңыз, иә)
Махаббат сен екеуміздің арамыздағы өзен сияқты
(Иә, бұл ғашықтар арасындағы)
Махаббат |
(Иә, менің жүрегімде)
Маған сыйлаған раушан гүлдері, махаббатым
(О иә)
Махаббат сенің менікі болуыңның себебі
«Мен сені қалаймын» деген сөздерді айтатын болсаңыз, есіңізде болсын
'Себебі се |
Махаббат сен екеуміздің арамыздағы өзен сияқты
(О иә)
Махаббат |
(Иә, күш, иә, күш)
Маған сыйлаған раушан гүлдері, махаббатым
(Иә)
Махаббат сенің менікі болуыңның себебі
(Келіңіз және тағы бір рет ән айтыңыз)
Махаббат сенің менікі болуыңның себебі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз