Төменде әннің мәтіні берілген Le Lac Du Connemara , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Terre, brûlée au vent des landes de Pierre ô tour des lacs
C’est pour les vivants un peu d’en fer le Connemara
Des nuages noirs qui viennent du nord colorent la terre les lacs les riviez
C’est le décor du Connemara
Au printemps suivant le ciel Irlandais était en paix
Maureen à plongé nue dans un lac du Connemara
Sean Kelly c’est dit je suis catholique Maureen
Aussi l'église en granit de limerick Maureen a dit oui
De tipperary bally Connely et de Galway ils sont arrivés dans le comté du
Connemara
Y’avait les Connor des Oconnelly les fiaherty du Ring of kerry et de quai boire
trois jours et deux nuits
Là bas au Connemara, ou sait tout le prix (du silence)
Là bas au Connemara, ou dit qui la vie, c’est une folie et que la folie ça se
danse
Terre, brûlée au vent des landes de Pierre ô tour des lacs
C’est pour les vivants un peu d’en fer le Connemara
Des nuages noirs qui viennent du nord colorent la terre les lacs les riviez
C’est le décor du Connemara
On y vite encore au temps des Gaels et de Cromwell au rythme des pluies et du
soleil au pas des chevaux
On y croit encore aux mons très des lacs qu’on voit nager certains soirs d'été
et replonger pour l'éternité
On y voit encore des hommes d’ailleurs venus chercher le repos de l'âme et pour
le coeur un goût de meilleur
On y croit encore que le jour viendra il est tout près ou les Irlandais feront
la paix au tour de la croix
Là bas au Connemara, ou sait tout le prix (de la guerre)
Là bas au Connemara (ou n’accepte pas la paix des gallois ni celle des rois
d’angle terre)
Көлдердің айналасындағы тас сайлардың желінде күйген жер
Бұл тірі адамдарға арналған кішкене темір Коннемара
Солтүстіктен келген қара бұлттар жерді, көлдерді, өзендерді бояйды
Бұл Коннемараның табиғаты
Келесі көктемде Ирландияның аспаны тыныш болды
Морин Коннемара көлінде жалаңаш көгершін
Шон Келли менің католик Морин екенімді айтты
Сондай-ақ Лимерик гранит шіркеуі Морин иә деді
Типперари Балли Коннели мен Голуэйден олар округке келді
Коннемара
Оконнеллилердің коннорлары, Керри сақинасының фиаэртилері және су ішетін жағалау болды.
үш күн, екі түн
Төменгі Коннемарада, мұнда барлық баға (үнсіздік) белгілі
Төменгі Коннемарада немесе кім өмір дейді, бұл ақылсыздық және ақылсыздық орын алады
би
Көлдердің айналасындағы тас сайлардың желінде күйген жер
Бұл тірі адамдарға арналған кішкене темір Коннемара
Солтүстіктен келген қара бұлттар жерді, көлдерді, өзендерді бояйды
Бұл Коннемараның табиғаты
Біз әлі күнге дейін Гаэль мен Кромвельдің күндерінде жаңбыр мен жаңбырдың ырғағымен тез барамыз.
күн аттардың адымында
Біз әлі күнге дейін кейбір жазғы кештерде жүзетін көлдердің монстарына сенеміз
және мәңгілікке қайтадан батып кетеді
Біз әлі күнге дейін басқа жақтан жандары үшін тыныштық іздеуге келген ерлерді көреміз
жүрек дәмі жақсырақ
Біз әлі күнге дейін ирландтар жасайтын күннің келетініне сенеміз
крест айналасында бейбітшілік
Коннемарада төмен, онда барлық шығындар (соғыс) белгілі
Коннемарада төмен (немесе Уэльстің немесе патшалардың тыныштығын қабылдамаңыз
Англиядан)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз