La France - BZN

I sit and watch while shades are falling

And sadness creeps into my song

That’s when I remember all the good times that we had

They make me feel so sad

Those precious moments

The days in France we spent together

Paris la nuit, toujours l’amour

O I still remember how it took me by surprise

The lovelight in your eyes

We both were singin'

La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance

Comme une chanson, je me rappelle pour toujours

Le souvenir d’une ambiance

La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance

Comme une chanson, je me rappelle pour toujours

Le souvenir d’une ambiance

You asked me how to say «je t’aime»

You smiled when I said «yes, I do»

O I still remember how it took me by surprise

The lovelight in your eyes

We both were singin'

La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance

Comme une chanson, je me rappelle pour toujours

Le souvenir d’une ambiance

La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance

Comme une chanson, je me rappelle pour toujours

Le souvenir d’une ambiance

La France, la la la…

La France, la la la…

Көлеңкелер түсіп жатқанда мен отырамын

Ал менің әнімде мұң бар

Сол кезде біздің барлық жақсы кездеріміз есімде

Олар мені қатты қайғырады

Сол қымбат сәттер

Франциядағы күндеріміз бірге өтті

Түнде Париж, әрқашан сүй

О мені таң қалдырғаны әлі есімде

Көздеріңдегі махаббат нұры

Екеуміз ән айттық

Франция, la vie en rose, махаббат пен талғампаздықтың өмірі

Мәңгі есте қалған ән сияқты

Көңіл-күй туралы естелік

Франция, la vie en rose, махаббат пен талғампаздықтың өмірі

Мәңгі есте қалған ән сияқты

Көңіл-күй туралы естелік

Сіз менен «сені жақсы көремін» деп қалай айту керектігін сұрадың.

Мен «иә, істеймін» дегенде күлдіңіз.

О мені таң қалдырғаны әлі есімде

Көздеріңдегі махаббат нұры

Екеуміз ән айттық

Франция, la vie en rose, махаббат пен талғампаздықтың өмірі

Мәңгі есте қалған ән сияқты

Көңіл-күй туралы естелік

Франция, la vie en rose, махаббат пен талғампаздықтың өмірі

Мәңгі есте қалған ән сияқты

Көңіл-күй туралы естелік

Франция, ла ла…

Франция, ла ла…