Төменде әннің мәтіні берілген Keep Your Head Up , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
When Cupid’s arrows lose their way towards your heart
And you feel mad they’ve let you down
When wheels of fortune seem to always pass you by
Your heart’s the loser every time
And remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life it ain’t easy, it’s a long and winding road
You struggle with your heavy load
But remember my friend, keep right on till the end
The darkest hour is right before the dawn
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Life’s like climbing a mountain high, so high that you have doubts
The distant peak is hiding behind the clouds
Keep your head up, don’t feel blue
Soon the sun will shine on you
And one day you will forget your rainy days
Keep your head up, give a smile
No more sorrow for a while
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Leave your sad days behind, blowing in the wind
Кубидтың жебелері жүрегіңізге қарай жоғалған кезде
Ал сіз олардың сізді тастап кеткеніне ашуланасыз
Сәттілік доңғалақтары әрқашан сіздің алдыңыздан өтетіндей көрінгенде
Сіздің жүрегіңіз әрқашан жеңіледі
Менің досымды есте сақтаңыз, соңына болыңыз
Ең қараңғы уақыт таңның алдында
Басыңызды көтеріңіз, көкірек сезінбеңіз
Жақында күн сізге жарқырайды
Ал бір күні жаңбырлы күндеріңді ұмытасың
Басыңызды көтеріңіз, күліңіз
Біраз уақытқа қайғы болмайды
Желмен соққан қайғылы күндеріңізді артта қалдырыңыз
Өмір оңай емес, ұзын әрі бұралаң жол
Сіз ауыр жүкпен күресесіз
Бірақ досымды есіңде сақта, соңына бол
Ең қараңғы уақыт таңның алдында
Басыңызды көтеріңіз, көкірек сезінбеңіз
Жақында күн сізге жарқырайды
Ал бір күні жаңбырлы күндеріңді ұмытасың
Басыңызды көтеріңіз, күліңіз
Біраз уақытқа қайғы болмайды
Желмен соққан қайғылы күндеріңізді артта қалдырыңыз
Өмір биік тауға көтерілу сияқты, соншалық, сізде күмән бар
Алыстағы шың бұлттардың артына тығылып жатыр
Басыңызды көтеріңіз, көкірек сезінбеңіз
Жақында күн сізге жарқырайды
Ал бір күні жаңбырлы күндеріңді ұмытасың
Басыңызды көтеріңіз, күліңіз
Біраз уақытқа қайғы болмайды
Желмен соққан қайғылы күндеріңізді артта қалдырыңыз
Желмен соққан қайғылы күндеріңізді артта қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз