Keep Smiling - BZN
С переводом

Keep Smiling - BZN

  • Альбом: Out In The Blue

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Keep Smiling , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Keep Smiling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keep Smiling

BZN

Оригинальный текст

La lalalalalaa la

Laa la, ladeladelaa la

Laa la, lala la laa la

Laa la, lala la laa

Feelin' so lonely, your love went away

Uselessly killing the hours

You gaze at the corner, on that last bouquet

What’s left is a bunch of dead flowers

In the still of the night you are crying

In the still of the night you are dying

You wished we were here babe, to ease the pain

Remember this in your dark hours

Keep smiling, and let the sun shine, save all your tears for tomorrow

Keep smiling, let troubles be blown by the wind

Keep smiling, and let the sun shine, down on your fears and your sorrow

Keep smiling, you’d better stop crying my friend

You say «addio», with courage and grace

But deep in your eyes there is sorrow

I saw the tears rolling over your face

It’s clear that your spirits are so low

In the still of the night you are crying

In the still of the night you are dying

Don’t count on those tears babe, to ease your pain

You’d better take a chance on tomorrow

Keep smiling, and let the sun shine, save all your tears for tomorrow

Keep smiling, let troubles be blown by the wind

Keep smiling, and let the sun shine, down on your fears and your sorrow

Keep smiling, you’d better stop crying my friend

Laa la

Laa la, ladeladelaa la

Laa la, lala la laa la

Laa la, lala la laa

Keep smiling, and let the sun shine, save all your tears for tomorrow

Keep smiling, let troubles be blown by the wind

Keep smiling, and let the sun shine, down on your fears and your sorrow

Keep smiling, you’d better stop crying my friend

Keep smiling, you’d better stop crying my friend

Перевод песни

Лә ләләләллә ла

Лаа ла, ладеладелаа ла

Лә ла, лә ла ла ля ла

Лаа ла, лала ла ля

Өзіңді жалғыз сезіндім, махаббатың жоғалып кетті

Сағаттарды пайдасыз өлтіру

Сіз бұрышқа, соңғы букетке                                                                                                                                                                    |

Өлі гүлдердің шоғыры қалды

Түннің тыныштығында сен жылайсың

Түннің бір уағында сен өлесің

Сіз ауыруды жеңілдету үшін осында болғанымызды қаладыңыз

Мұны қараңғы уақытта есте сақтаңыз

Күліп жүре бер, күн нұрын шашсын, бар көз жасыңды ертеңге сақта

Күліп жүре бер, қиыншылықтарды жел соғып тұрсын

Күліп жүре беріңіз және күн нұрын шашып, қорқыныштарыңыз бен қайғыларыңыздың үстінен түссін

Күліп жүре бер, досым жылауды доғарғаның жөн

Сіз батылдықпен және мейірімділікпен «addio» дейсіз

Бірақ көздеріңнің түбінде мұң бар

Мен бетіңізде ағып жатқан жасты көрдім

Көңіл-күйіңіздің  төмен                                                                     Көңіл                             |

Түннің тыныштығында сен жылайсың

Түннің бір уағында сен өлесің

Ауруыңызды жеңілдету үшін бұл көз жасыңызға сенбеңіз

Сіз ертеңге мүмкіндік алғаныңыз жөн

Күліп жүре бер, күн нұрын шашсын, бар көз жасыңды ертеңге сақта

Күліп жүре бер, қиыншылықтарды жел соғып тұрсын

Күліп жүре беріңіз және күн нұрын шашып, қорқыныштарыңыз бен қайғыларыңыздың үстінен түссін

Күліп жүре бер, досым жылауды доғарғаның жөн

Лаа ла

Лаа ла, ладеладелаа ла

Лә ла, лә ла ла ля ла

Лаа ла, лала ла ля

Күліп жүре бер, күн нұрын шашсын, бар көз жасыңды ертеңге сақта

Күліп жүре бер, қиыншылықтарды жел соғып тұрсын

Күліп жүре беріңіз және күн нұрын шашып, қорқыныштарыңыз бен қайғыларыңыздың үстінен түссін

Күліп жүре бер, досым жылауды доғарғаның жөн

Күліп жүре бер, досым жылауды доғарғаның жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз