Ja, Dat Was Jij - BZN
С переводом

Ja, Dat Was Jij - BZN

Альбом
Leef Je Leven
Год
2002
Язык
`голланд`
Длительность
196800

Төменде әннің мәтіні берілген Ja, Dat Was Jij , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Ja, Dat Was Jij "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ja, Dat Was Jij

BZN

Оригинальный текст

Lala lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

Lala lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

Die tijd zonder jou, is eenzaam en grauw

Als een donk’re winter, in 'n deken van kou

Als in een orkaan, door regen verblind

Op zoek naar een schuilplaats die je niet vindt

Verdwaald, in 'n doolhof van onzekerheid

Zweef ik nu maar mee op de wind

Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij

Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij

Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij

'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen

Ja, dat was jij

Als het licht is gedoofd, en kleuren vervagen

Je stem niet meer klinkt, er is niets meer te vragen

Als het lijkt of de aarde voor jou niet meer draait

En jouw pad lijkt met kuilen bezaaid

Ben je verdwaald, in een doolhof van onzekerheid

Zweef dan met mij mee op de wind

Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij

Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij

Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij

'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen

Ja, dat was jij

Kan iemand me zeggen dat ik dit droom

En dat jij niet verdween

Kan iemand zeggen dat jij hier nog woont

Ik kan het niet alleen

Lala lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

Lala lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij

Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij

Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij

'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen

Ja, dat was jij

'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen

Ja, dat was jij

Перевод песни

лала лалалалла

лалалалала

лалалалала

лала лалалалла

лалалалала

лалалалала

Сенсіз бұл уақыт жалғыз және сұр

Қараңғы қыстай, Суық көрпеде

Жаңбыр соқыр дауылдағыдай

Баспана іздесеңіз, таба алмайсыз

Адасқан, белгісіздік лабиринтінде

Мен қазір желмен жүземін

Мен күн мен жазды іздеймін, сол жаз сен едің

Арманшының әдемі арманына, сол арманшы сен едің

Мен өмір сүремін, бұл өмір сен едің

мені құшақтап, жылытатын өмір

иә бұл сен едің

Жарық  сөніп    түстер өшкенде

Даусыңыз енді шықпайды, басқа сұрайтын ештеңе жоқ

Жер сен үшін айналуды тоқтатқандай болған кезде

Сіздің жолыңыз шұңқырларға толы сияқты

Сіз белгісіздік лабиринтінде адасып қалдыңыз ба?

Содан кейін менімен бірге желде қалқыңыз

Мен күн мен жазды іздеймін, сол жаз сен едің

Арманшының әдемі арманына, сол арманшы сен едің

Мен өмір сүремін, бұл өмір сен едің

мені құшақтап, жылытатын өмір

иә бұл сен едің

Біреу маған мұны армандағанымды айта алады

Сіз жоғалып кетпегеніңіз

Біреу сені әлі де осында тұрасың деп айта ала ма?

Мен жалғыз жасай алмаймын

лала лалалалла

лалалалала

лалалалала

лала лалалалла

лалалалала

лалалалала

Мен күн мен жазды іздеймін, сол жаз сен едің

Арманшының әдемі арманына, сол арманшы сен едің

Мен өмір сүремін, бұл өмір сен едің

мені құшақтап, жылытатын өмір

иә бұл сен едің

мені құшақтап, жылытатын өмір

иә бұл сен едің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз