Iedereen Heeft Zo Z'n Dromen - BZN

Ik vraag me af, waarom er grenzen bestaan

Die mensen scheiden van elkaar

Elke dag, wordt ergens onrecht begaan

Al meer dan honderdduizend jaar

En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd

Van horizon tot horizon

Wou ik dat 't anders kon

Iedereen heeft zo z’n dromen

Wil de wereld anders zien

Zal het ooit zo ver nog komen

Dat het tij weer keert misschien

Wie wil niet in vrijheid leven

Zonder angst, zonder geweld

Naar een wereld blijven streven

Waar een mensenleven telt

M’n levenlang, zal er onrust bestaan

Ik weet niet of het ooit over gaat

Is er nog hoop voor de kinderen van vandaag?

Wordt hun leven nog de moeite waard?

En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd

Van horizon tot horizon

Wou ik dat 't anders kon

Iedereen heeft zo z’n dromen

Wil de wereld anders zien

Zal het ooit zo ver nog komen

Dat het tij weer keert misschien

Wie wil niet in vrijheid leven

Zonder angst, zonder geweld

Naar een wereld blijven streven

Waar een mensenleven telt

Naar een wereld blijven streven

Waar een mensenleven telt

Неліктен шектеулер бар деп ойлаймын

Бұл адамдар бір-бірінен ажырайды

Күн сайын бір жерде әділетсіздік жасалады

Жүз мың жылдан астам

Жер-Анаға қауіп төнген сайын

Көкжиектен көкжиекке

Басқаша болғанын қалаймын

Әркімнің өз арманы бар

Әлемді басқаша көргіңіз келеді

Бұған дейін келе ме?

Толқын қайтадан бұрылсын

Кім еркіндікте өмір сүргісі келмейді?

Қорқынышсыз, зорлық-зомбылықсыз

Әлемге ұмтылуды жалғастырыңыз

Адам өмірі қайда маңызды

Өмір бойы дүрбелең болады

Мен бұл ешқашан өтетінін білмеймін

Қазіргі балалардан үміт бар ма?

Олардың өмірі әлі де өмір сүруге тұрарлық па?

Жер-Анаға қауіп төнген сайын

Көкжиектен көкжиекке

Басқаша болғанын қалаймын

Әркімнің өз арманы бар

Әлемді басқаша көргіңіз келеді

Бұған дейін келе ме?

Толқын қайтадан бұрылсын

Кім еркіндікте өмір сүргісі келмейді?

Қорқынышсыз, зорлық-зомбылықсыз

Әлемге ұмтылуды жалғастырыңыз

Адам өмірі қайда маңызды

Әлемге ұмтылуды жалғастырыңыз

Адам өмірі қайда маңызды