Game Of Love - BZN
С переводом

Game Of Love - BZN

Альбом
Rhythm Of My Heart
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248220

Төменде әннің мәтіні берілген Game Of Love , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Game Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Game Of Love

BZN

Оригинальный текст

She was a fancy girl, the big allure

I took her home, it seemed to be okay

I thought she would give me her love and felt secure

But when I kissed her, she just walked away

And then I took a chance on Mary-Ann

I showed up with her down in St. Tropez

There she went off her head about a swanky man

A broken heart, another lousy day

Woh, come what may, go your own way

Never say die, no more

Woh, some lucky day, it’s cupid who’ll knock on your door

So don’t give it up, no never give in

It’s only a game, you may lose or win

So give me the chance I’ve been dreaming of

To show you the way in the game of love

Lalalalala lalalalala lalalalalalalala

The game of love

I’m not a happy bird, I’m feeling blue

When you reached for my hand, I walked away

But now I know, I lost my senses over you

I’m beggin', won’t you come with me to stay

Woh, come what may, go your own way

Never say die, no more

Woh, some lucky day, it’s cupid who’ll knock on your door

So don’t give it up, no never give in

It’s only a game, you may lose or win

So give me the chance I’ve been dreaming of

To show you the way in the game of love

Lalalalala lalalalala lalalalalalalala

The game of love

So don’t give it up, no never give in

It’s only a game, you may lose or win

So give me the chance I’ve been dreaming of

To show you the way in the game of love

Lalalalala lalalalala lalalalalalalala

The game of love

Перевод песни

Ол әдемі қыз, үлкен тартымды болды

Мен оны үйіне апардым, бәрі жақсы болды

Ол маған махаббатын сыйлайды және өзін қауіпсіз сезінеді деп ойладым

Бірақ мен оны сүйгенімде, ол жай ғана кетіп қалды

Содан кейін мен Мэри-Эннге  мүмкіндік бердім

Мен онымен бірге Сент-Тропезде көріндім

Сол жерде ол әсем ер адамды басынан өткерді

Жараланған жүрек, тағы бір сұмдық күн

Ой, не болса да, өз жолыңмен жүр

Ешқашан өл деп айтпа, енді жоқ

Әй, бақытты күн, есігіңізді қағатын құбыжық

Сондықтан берілмеңіз, ешқашан берілмеңіз

Бұл тек ойын, сіз ұтуыңыз немесе жеңуіңіз мүмкін

Сондықтан маған армандаған мүмкіндік бер

Сізге махаббат ойынының жолын көрсетемін

Лалалалла лалалалла лалалаллааллала

Махаббат ойыны

Мен бақытты құс емеспін, өзімді көктей сезінемін

Сен менің қолыма жеткенде, мен кетіп қалдым

Бірақ қазір білемін, мен саған деген сезімімді жоғалттым

Өтінемін, менімен бірге қалмайсың ба

Ой, не болса да, өз жолыңмен жүр

Ешқашан өл деп айтпа, енді жоқ

Әй, бақытты күн, есігіңізді қағатын құбыжық

Сондықтан берілмеңіз, ешқашан берілмеңіз

Бұл тек ойын, сіз ұтуыңыз немесе жеңуіңіз мүмкін

Сондықтан маған армандаған мүмкіндік бер

Сізге махаббат ойынының жолын көрсетемін

Лалалалла лалалалла лалалаллааллала

Махаббат ойыны

Сондықтан берілмеңіз, ешқашан берілмеңіз

Бұл тек ойын, сіз ұтуыңыз немесе жеңуіңіз мүмкін

Сондықтан маған армандаған мүмкіндік бер

Сізге махаббат ойынының жолын көрсетемін

Лалалалла лалалалла лалалаллааллала

Махаббат ойыны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз