Төменде әннің мәтіні берілген Drowning In The Rain , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
I still remember all those haunting dark shadows
I had lost faith in life
Then there was you
You took me out of the gutter, my friend
You cheered me up when I was down-hearted
You gave me back my dignity
I don’t know what to do
My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
My life is all in vain
A thousand tears I cry for you
I’m drowning in the rain
Now I recall all the hard days and sorrow
That we have been through
You taught me to smile
And save my tears for a rainy day
You took me out of the back-streets forever
You made me feel a beauty queen
I don’t know what to do
My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aah…)
I’m drowning in the rain
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aah…)
I’m drowning in the rain
Мен әлі күнге дейін сол қараңғы көлеңкелердің бәрі есімде
Мен өмірге сенім жоқталды
Сонда сіз болдыңыз
Сіз мені су ағызатын жерден шығардыңыз, досым
Жүрегім мұңайғанымда, сен мені қуанттың
Сіз менің абыройымды қайтардыңыз
Мен не істеу керектігін білмеймін
Досым, енді мен сені жоғалтып алдым
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
Бұл менің жаралы жүрегімді төгіп жатыр
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
Бөлу | |
Мен тағдырыммен бетпе-бет келуім керек
Менің өмірім бос болды
Мен сен үшін мың жыладым
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
Қазір барлық ауыр күндер мен қайғы-қасіретті есіме түсірдім
Біз
Сіз маған күлуді үйреттіңіз
Көз жасымды жаңбырлы күнге сақтаңыз
Сіз мені арғы көшелерден мәңгілікке алып шықтыңыз
Сіз мені сұлулық ханшайымы ретінде сезіндірдіңіз
Мен не істеу керектігін білмеймін
Досым, енді мен сені жоғалтып алдым
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
(Мен жаңбырға батып бара жатырмын)
Бұл менің жаралы жүрегімді төгіп жатыр
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
(Мен жаңбырға батып бара жатырмын)
Бөлу | |
Мен тағдырыммен бетпе-бет келуім керек
(Мен тағдырыммен бетпе-бет келуім керек)
Менің өмірім бос болды
(Менің өмірім бос болды)
Мен сен үшін мың жыладым
(Ааа...)
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
(Мен жаңбырға батып бара жатырмын)
Бұл менің жаралы жүрегімді төгіп жатыр
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
(Мен жаңбырға батып бара жатырмын)
Бөлу | |
Мен тағдырыммен бетпе-бет келуім керек
(Мен тағдырыммен бетпе-бет келуім керек)
Менің өмірім бос болды
(Менің өмірім бос болды)
Мен сен үшін мың жыладым
(Ааа...)
Мен жаңбырға батып бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз