Төменде әннің мәтіні берілген De Zee Die Geeft, De Zee Die Neemt , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
De dageraad, verdrijft de nacht
En het blakke water, spiegelt in de haven
Ze zijn aan boord, 't is stil, in de kajuit
De redders wachten, tot de noodklok luidt
De wind trekt aan, de zon verdwijnt
Donkere wolken, razen door de hemel
De horizon, vervaagt steeds meer en meer
Achter de golven, de zee gaat wild tekeer
Een schip in nood, een SOS, de strijd begint
De redders moeten vechten, met de golven en de wind
Als helden strijden zij naast mag’re Hein
Maar een zeemanshart, verbergt zijn angst en pijn
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman.
in zijn hart steeds mee
De hel breekt los, de hemel braakt
En de woeste golven, beuken op de scheepshuid
Alle hens aan dek, klinkt uit de kajuit
Maar niemand hoort het, mensen schreeuwen luid
Een schip in nood, een SOS, de strijd begint
Ze gaan dan het gevecht aan, met de golven en de wind
Als helden strijden zij naast mag’re Hein
Maar een zeemanshart, verbergt zijn angst en pijn
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman, in zijn hart steeds mee
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman, in zijn hart steeds mee
Таң ата, түнді тарат
Ал мөлдір су портта шағылысады
Олар бортта, тыныш салонда
Құтқарушылар төтенше жағдай қоңырауы соғылғанша күтеді
Жел соғады, күн жоғалады
Аспанда жүгіріп келе жатқан қара бұлттар
Көкжиек барған сайын әлсірейді
Толқындардың арғы жағында теңіз дірілдейді
Қиындыққа ұшыраған кеме, SOS, шайқас басталады
Құтқарушылар толқындармен және желмен күресу керек
Батырлар сияқты олар магьре Хейннің қасында соғысады
Бірақ теңізшінің жүрегі қорқыныш пен қайғыны жасырады
Беретін теңіз, алатын теңіз
Теңізшінің киетіні осындай.
әрқашан оның жүрегінде
Тозақ бұзылады, жұмақ құсады
Кеме теріге соғылып соқтығысқан толқындар
Барлық қолдар палубада, кабинадан дыбыстар
Бірақ оны ешкім естімейді, адамдар қатты айғайлайды
Қиындыққа ұшыраған кеме, SOS, шайқас басталады
Содан кейін олар толқындармен және желмен шайқасқа шығады
Батырлар сияқты олар магьре Хейннің қасында соғысады
Бірақ теңізшінің жүрегі қорқыныш пен қайғыны жасырады
Беретін теңіз, алатын теңіз
Теңізші мұны әрқашан жүрегінде сақтайды
Беретін теңіз, алатын теңіз
Теңізші мұны әрқашан жүрегінде сақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз