Chanson d'amour - BZN

It’s for you, it’s all because you’re wonderful

When I was lonely, you were the only to ease my mind

You gave me back my faith and then

I found myself in poetry again

You gave me words and I regained my dignity

A voice inside me says I won’t loose you anymore

So I wrote you this simple song

I used the words you whispered on and on

Chanson d’amour

Je t’aime, j’attendrai

Chantez toujours

When love has come your way

Chanson d’amour

Je t’aime, j’attendrai

Chantez toujours

When love has come your way

I think of you, here on my island in the sun

There was confusion, but my illusions did all come true

You gave me back my faith and then

I found myself in poetry again

Chanson d’amour

Je t’aime, j’attendrai

Chantez toujours

When love has come your way

Chanson d’amour

Je t’aime, j’attendrai

Chantez toujours

When love has come your way

Бұл сіз үшін, бәрі сіз керемет болғандықтан

Жалғыз қалғанда, көңілімді жеңілдеткен жалғыз сен едің

Сіз маған сенімімді қайтардыңыз

Мен өзімді тағы да поэзиядан таптым

Сіз маған сөз бердіңіз, мен өз абыройымды қайтардым

Ішімдегі дауыс сені енді жоспаймын деді

Мен                           Саған мына қарапайым әнді жаздым

Мен сіз сыбырлаған сөздерді қолдандым

Chanson d’amour

Дже т’айме, дж’аттендраи

Чантес сапарға шығады

Сүйіспеншілік сіздің жолыңызға келгенде

Chanson d’amour

Дже т’айме, дж’аттендраи

Чантес сапарға шығады

Сүйіспеншілік сіздің жолыңызға келгенде

Мен сені ойлаймын, міне, күн сәулесіндегі аралымда

Шатасу болды, бірақ менің елестерімнің бәрі орындалды

Сіз маған сенімімді қайтардыңыз

Мен өзімді тағы да поэзиядан таптым

Chanson d’amour

Дже т’айме, дж’аттендраи

Чантес сапарға шығады

Сүйіспеншілік сіздің жолыңызға келгенде

Chanson d’amour

Дже т’айме, дж’аттендраи

Чантес сапарға шығады

Сүйіспеншілік сіздің жолыңызға келгенде