Төменде әннің мәтіні берілген But I Need You , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Shadow in my backyard
soon another day dies
like my only true love
that lingers on
Deep down inside my lonely heart
deep down inside my lonely heart
Don’t need your kindness
no admiration
don’t want your diamonds
but I need you
Don’t need your sad eyes
no consolation
don’t want no fortune
but I need you
Will you ever tell me?
I need to know the truth
Was there love between us
or just mem’ries that we lose
Will you ever tell me?
I need to know the truth
Was there love between us
or just mem’ries that we lose
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Менің ауламдағы көлеңке
көп ұзамай тағы бір күн өледі
менің жалғыз шынайы махаббатым сияқты
бұл созылады
Жалғыз жүрегімнің түбінде
жалғыз жүрегімнің түбінде
Сіздің мейірімділігіңіз қажет емес
таңдану жоқ
гауһарларыңызды қаламаңыз
бірақ сен маған керексің
Сіздің мұңды көздеріңіз қажет емес
жұбаныш жоқ
бақыт қаламау
бірақ сен маған керексің
Сіз маған бір кездері айтасыз ба?
Мен шындықты білуім керек
Арамызда махаббат болды ма
немесе біз жоғалтқан естеліктер
Сіз маған бір кездері айтасыз ба?
Мен шындықты білуім керек
Арамызда махаббат болды ма
немесе біз жоғалтқан естеліктер
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз