Baby Voulez-Vous? - BZN
С переводом

Baby Voulez-Vous? - BZN

Альбом
It Happened 50 Years Ago
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222430

Төменде әннің мәтіні берілген Baby Voulez-Vous? , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Baby Voulez-Vous? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baby Voulez-Vous?

BZN

Оригинальный текст

You write your love rhymes to me

Your words sound like a symphony

Your kisses taste sweeter than the sweetest wine

You whisper I want you to be mine

But do you, do you, do you love me

Baby voulez-vous?

Don’t play around

Please say «I do»

Yeah do you, do you, do you love me

Tell me that you care

Or is this just (another love affair)

Another love affair

You send me roses each day

Promise me shelter come what may

You say that a burning heart is never free

I wonder if you gave yours to me

But do you, do you, do you love me

Baby voulez-vous?

Don’t play around

Please say «I do»

(Oh, I really wanna know)

Yeah do you, do you, do you love me

(do you love me)

Tell me that you care

Or is this just (another love affair)

Another love affair

(do you, do you, do you really love me)

Yeah do you, do you, do you

Yeah do you, do you, do you love me

Tell me that you care

Or is this just (another love affair)

Another love affair

Oh, voulez-vous

(oh, voulez-vous)

Say yes I do

(say yes I do)

Oh, voulez-vous

(oh, voulez-vous)

Say yes I do

(say yes I do)

Oh, voulez-vous

(voulez voulez-vous, voulez voulez-vous)

Say yes I do

Oh, voulez-vous

(oh, voulez-vous)

Say yes I do

(yes I do)

Oh, voulez-vous

(voulez voulez-vous, voulez voulez-vous)

Say yes I do

Oh, voulez, voulez, voulez-vous!

Перевод песни

Сіз маған махаббат рифмаларын жазасыз

Сөздеріңіз симфонияға ұқсайды

Сіздің поцелуіңіздің дәмі ең тәтті шараптан да тәтті

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын деп сыбырлайсың

Бірақ сен мені сүйесің бе, сен мені жақсы көресің бе?

Бала вулез-вус?

Ойнамаңыз

"Мен " деңіз

Иә, сен мені сүйесің бе, сен мені сүйесің бе?

Маған қамқорлығыңызды айтыңыз

Немесе бұл жай ғана (басқа махаббат оқиғасы)

Тағы бір махаббат

Сіз маған күн сайын раушан гүлдерін жібересіз

Маған қандай болса да баспанаға уәде беріңіз

Жанып жатқан жүрек ешқашан бос емес дейсіз

Маған өзіңдікін бердіңіз бе деп ойлаймын

Бірақ сен мені сүйесің бе, сен мені жақсы көресің бе?

Бала вулез-вус?

Ойнамаңыз

"Мен " деңіз

(О, мен шынымен білгім келеді)

Иә, сен мені сүйесің бе, сен мені сүйесің бе?

(сен мені жақсы көресің бе)

Маған қамқорлығыңызды айтыңыз

Немесе бұл жай ғана (басқа махаббат оқиғасы)

Тағы бір махаббат

(сен сен бе, сен  сен  сен мені шын жақсы көресің бе)

Иә, сен, сен, сен

Иә, сен мені сүйесің бе, сен мені сүйесің бе?

Маған қамқорлығыңызды айтыңыз

Немесе бұл жай ғана (басқа махаббат оқиғасы)

Тағы бір махаббат

О, воулез-вус

(о, воулез-вус)

Иә деңіз

(иә айтамын)

О, воулез-вус

(о, воулез-вус)

Иә деңіз

(иә айтамын)

О, воулез-вус

(voulez voulez-vous, voulez voulez-vous)

Иә деңіз

О, воулез-вус

(о, воулез-вус)

Иә деңіз

(иә мен істеймін)

О, воулез-вус

(voulez voulez-vous, voulez voulez-vous)

Иә деңіз

О, вулез, вулез, вулез-вус!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз