Төменде әннің мәтіні берілген Au Revoir - Auf Wiedersehen , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Paris, la grande ville lumière
Chez toi je suis bien dans ma peau
Ta mode est magnifique
Tes rues sont romantiques
Écoute, on joue du piano
La plus belle histoire d’amour du siècle
Un Berlinois, avec une Parisienne
En Suisse, l’annonce du mariage
Et chaque fois ces mêmes mots reviennent
Au revoir — Auf wiedersehen
Je t’adore — Ich liebe dich — doch ich muss gehen
Bon voyage — Madame, Monsieur
Gute Reise — A Paris, je dis adieu
Au revoir — Auf wiedersehen
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé
En hiver comme en été
Les vacances bien sûr une bonne idée
S’embrasser sur la place de la Concorde
Et même sous le portique de Notre Dame
Plus tard ils pleurent comme une fontaine
Mais chaque fois ces mots s’entament
Au revoir — Auf wiedersehen
Je t’adore — Ich liebe dich — doch ich muss gehen
Bon voyage — Madame, Monsieur
Gute Reise — A Paris, je dis adieu
Au revoir — Auf wiedersehen
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé
En hiver comme en été
Les vacances bien sûr une bonne idée
Au revoir — Auf wiedersehen
Je t’adore — Ich liebe dich — doch ich muss gehen
Bon voyage — Madame, Monsieur
Gute Reise — A Paris, je dis adieu
Au revoir — Auf wiedersehen
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé
En hiver comme en été
Les vacances bien sûr une bonne idée
Au revoir — Auf wiedersehen
Oui je t’aime — Mon coeur est brisé
En hiver comme en été
Les vacances bien sûr une bonne idée
Париж, жарықтың ұлы қаласы
Сізбен бірге мен өзімді жақсы сезінемін
Сіздің сәніңіз әдемі
Сіздің көшелеріңіз романтикалық
Тыңда, біз пианинода ойнаймыз
Ғасырдың ең әдемі махаббат хикаясы
Берлиндік, париждікпен
Швейцарияда неке туралы хабарландыру
Және сол сөздер қайта оралған сайын
Қош бол — Ауф Видерсехен
Мен сені жақсы көремін — Ich liebe dich — doch ich muss gehen
Қайырлы сапар - ханым, сэр
Gute Reise - Парижде мен қоштасамын
Қош бол — Ауф Видерсехен
Иә мен сені сүйемін — Жүрегім жаралы
Қыста жаздағыдай
Мерекелер, әрине, жақсы идея
Конкорд алаңында сүйісу
Тіпті Нотр-Дам портикінің астында
Кейіннен олар фонтан сияқты жылайды
Бірақ бұл сөздер басталған сайын
Қош бол — Ауф Видерсехен
Мен сені жақсы көремін — Ich liebe dich — doch ich muss gehen
Қайырлы сапар - ханым, сэр
Gute Reise - Парижде мен қоштасамын
Қош бол — Ауф Видерсехен
Иә мен сені сүйемін — Жүрегім жаралы
Қыста жаздағыдай
Мерекелер, әрине, жақсы идея
Қош бол — Ауф Видерсехен
Мен сені жақсы көремін — Ich liebe dich — doch ich muss gehen
Қайырлы сапар - ханым, сэр
Gute Reise - Парижде мен қоштасамын
Қош бол — Ауф Видерсехен
Иә мен сені сүйемін — Жүрегім жаралы
Қыста жаздағыдай
Мерекелер, әрине, жақсы идея
Қош бол — Ауф Видерсехен
Иә мен сені сүйемін — Жүрегім жаралы
Қыста жаздағыдай
Мерекелер, әрине, жақсы идея
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз