A Young Girl's Dream - BZN

He was my first love, I still remember

In all my dreams he played the leading part

Like a gentle hero from the screen

Every minute, every hour, every day

I couldn’t wait to hear the school bell ringing

To see his face and hear his voice again

Oh how I loved my teacher, a young girl’s dream

Every day, nine o’clock, my dream began

I closed my eyes at grace

Covered up my face

It was me playing up to you

But you didn’t see

Take hold of me

Did you hear my plea?

Well the answer is covered by the days passing by

I wonder, yes I wonder

Was there any single moment just for me?

I wonder, yes I wonder

Was there any single moment just for me?

Years went by and brought me understanding

Times have changed and black has turned to grey

Oh how I loved my teacher, a young girl’s dream

Every day, nine o’clock, my dream began

I closed my eyes at grace

Covered up my face

It was me playing up to you

But you didn’t see

Take hold of me

Did you hear my plea?

Well the answer is covered by the days passing by

I wonder, yes I wonder

Was there any single moment just for me?

I wonder, oh yes I wonder

Was there any single moment just for me?

Ол менің алғашқы махаббатым болды, мен әлі есімде

Менің барлық армандарымда ол басты рөлді ойнады

Экрандағы нәзік кейіпкер сияқты

Әр минут, әр сағат, күн сайын

Мектеп қоңырауының шырылдағанын шыдай алмадым

Оның жүзін көру және дауысын қайта есту үшін

О, мен өз ұстазымды жақсы көрдім, жас қыздың арманы

Күн сайын, сағат тоғызда менің арманым басталды

Мен көзімді жұм   рахмет            

Бетімді жабады

Саған ойнаған мен  болдым

Бірақ сен көрмедің

Мені ұстаңыз

Менің өтінішімді естідіңіз бе?

Жақсы жауап өтетін күндермен жабылған

Мен қызық, иә қызық

Мен үшін бір сәт болды ма?

Мен қызық, иә қызық

Мен үшін бір сәт болды ма?

Жылдар         түсіну                                      |

Уақыт өзгеріп, қара сұрға айналды

О, мен өз ұстазымды жақсы көрдім, жас қыздың арманы

Күн сайын, сағат тоғызда менің арманым басталды

Мен көзімді жұм   рахмет            

Бетімді жабады

Саған ойнаған мен  болдым

Бірақ сен көрмедің

Мені ұстаңыз

Менің өтінішімді естідіңіз бе?

Жақсы жауап өтетін күндермен жабылған

Мен қызық, иә қызық

Мен үшін бір сәт болды ма?

Мен таң қалдым, иә, таң қалдым

Мен үшін бір сәт болды ма?