Төменде әннің мәтіні берілген A La Campagne , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Sur un vélo, à la campagne
Aimeriez-vous venir avec moi
Il fait beau, le soleil brille
Le port de pêche est abandonné
Un chemin ensoleillé
Un oiseau blanc, vole à la branche
Ma bicyclette est démodée
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Ha ha ha, je joue au lieu de travailler
Tu doutes de ces paroles
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Rien n’est parfait
Sur la montagne, je dis à Jean de venir chez moi
Il fait beau, le soleil brille
Comme si lui ne le savait pas
Allez-y, au paysage
Tous les enfants sont toujours gais
Figure-toi, deux mois de vacances
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Par Par tous les temps un tour en bicyclette
Est formidable (ha-ha-ha)
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Велосипедте, ауылда
менімен келгің келе ме?
Күн ашық, күн жарқырап тұр
Балық аулау порты қараусыз қалды
Күн шуақты жол
Ақ құс, Бұтаққа ұшады
Менің велосипедім ескі
Мен бағымды сынаймын
Мен оқудан гөрі ойнағанды ұнатамын
Және бір күні
Бір сағаттан кейін
Мен сені ойлаймын
Каштан ағаштарының көлеңкесінде
Ха ха ха, мен жұмыс орнына ойнаймын
Сіз бұл сөздерге күмәнданасыз
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Келіңіздер, шампанды рақыммен ішейік
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Ешқандай қасірет жоқ, бұл өмір салты
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Келіңіздер, шампанды рақыммен ішейік
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Ешқандай қасірет жоқ, бұл өмір салты
Ештеңе мінсіз емес
Тауда Жанға менің үйіме кел деп айтамын
Күн ашық, күн жарқырап тұр
Ол білмеген сияқты
Алға, пейзаж
Барлық балалар әрқашан гей болып табылады
Елестетіп көріңізші, екі айлық демалыс
Мен бағымды сынаймын
Мен оқудан гөрі ойнағанды ұнатамын
Және бір күні
Бір сағаттан кейін
Мен сені ойлаймын
Каштан ағаштарының көлеңкесінде
Кез келген ауа-райында велосипедпен жүру
Керемет (ха-ха-ха)
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Келіңіздер, шампанды рақыммен ішейік
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Ешқандай қасірет жоқ, бұл өмір салты
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Келіңіздер, шампанды рақыммен ішейік
Оған тұрарлық, ауылдық жерде
Ешқандай қасірет жоқ, бұл өмір салты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз