The Rat Eaters - Byzantine
С переводом

The Rat Eaters - Byzantine

Альбом
Byzantine - Digital Collection
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271650

Төменде әннің мәтіні берілген The Rat Eaters , суретші - Byzantine аудармасымен

Ән мәтіні The Rat Eaters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rat Eaters

Byzantine

Оригинальный текст

Oh God I feel I have lost my flock

We are scattered and without reason

There is no strength in our stock

The wolves pick up on our weak scent

Trapped by a system that heralds discrimination

Underneath an unclean sun your caste will be revealed

Wallow in servility your branded the Musahar

Toiling while the hours pass so slowly like drifting dust

Held by laws obscene by all is our unfortunate gift to the world

Victims of a religion that blackens me as my neighbors' slave

Bodies filled with poverty burns slow above the fire

Violence from the provocation of shadows touching higher castes

Oh God I feel I have lost my flock

We are scattered and without reason

There is no strength in our stock

The wolves pick up on our scent

Inside on hallowed sins I pray

To save me from this world that wants to commit suicide

Inside on hallowed sins I pray

To save me from this world that wants to commit suicide

Oh God I feel I have lost my flock

We are scattered and without reason

There is no strength in our stock

The wolves pick up on our weak scent

Перевод песни

Құдай-ау, мен өз үйірімнен айырылып қалғандай сезінемін

Біз шашыраңқы және себепсізміз

Біздің қорымызда күш жоқ

Қасқырлар біздің әлсіз иісімізді қабылдайды

Геральдтардың дискриминациясы бар жүйемен

Таза емес күн астында сіздің кастаңыз    көрінеді

«Мұсахар» деп атаған  қызмет мен айналысыңыз

Сағаттар шаң басқандай баяу өтіп жатқанда еңбек ету

Барлық адамдар үшін әдепсіз заңдар - бұл әлемге  біздің бақытсыз сыйымыз

Мені көршілерімнің құлы ретінде қаралайтын діннің құрбандары

Кедейлікке толы денелер от үстінде баяу күйеді

Көлеңкелердің жоғары касталарға тиетін арандатуынан туындаған зорлық

Құдай-ау, мен өз үйірімнен айырылып қалғандай сезінемін

Біз шашыраңқы және себепсізміз

Біздің қорымызда күш жоқ

Қасқыр біздің хош иіске ие болады

Мен қасиетті күнәлар үшін дұға етемін

Мені өз-өзіне қол жұмсағысы келетін осы дүниеден құтқару

Мен қасиетті күнәлар үшін дұға етемін

Мені өз-өзіне қол жұмсағысы келетін осы дүниеден құтқару

Құдай-ау, мен өз үйірімнен айырылып қалғандай сезінемін

Біз шашыраңқы және себепсізміз

Біздің қорымызда күш жоқ

Қасқырлар біздің әлсіз иісімізді қабылдайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз