Efficacy - Byzantine
С переводом

Efficacy - Byzantine

Альбом
Byzantine
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323630

Төменде әннің мәтіні берілген Efficacy , суретші - Byzantine аудармасымен

Ән мәтіні Efficacy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Efficacy

Byzantine

Оригинальный текст

This world has whittled away my goodness

A graying bitter man displayed

An angel, 10 yrs old, repentant

A half dead heretic

Embers of images playing through the Church’s halls

A mind so full of hymns and lessons from the basement

The Holy Eucharist dissolved upon innocent tongues

Eternal backslide, I’ve lost my way

Here I am, a lamb defaced

Lost in the world of fables

The nearer to the pew

The further from the Son and the light

In times of woe you cease to be

The rock for me to stand upon

Drowning in the siren’s song for me

Never touch the face of love again

~ Rohrbough~

In times of woe you cease to be

The rock for me to stand upon

Drowning in the tide that washes me

Swaying lifeless to and fro

Come to me now, why so afraid?

Your faith was tossed away

Like branches withering and gathered for the burn

Now we come face to face, my son, the trembling apostate

This jealous God will show you what remains

I am the dumping ground of dreams unplanted in the soul

A lantern left behind you stumble through the night

A life of broken dreams, I tear upon delicate seams

Eternal backslider you’ve paved your way

Перевод песни

Бұл дүние менің игілігімді кетірді

Ащы сұр адам көрсетілді

Періште, 10 жаста, өкінген

Жартылай өлі еретик

Шіркеу залдарында ойнап жатқан кескіндердің шоқтары

Жертөледегі гимндер мен сабақтарға толы ой

Қасиетті Евхаристия жазықсыз тілдерде еріді

Мәңгілік кері шегініс, мен жолдан  адасып қалдым

Міне, мен бұзылған қозымын

Аңыз әлемінде адасқан

Орынға жақынырақ

Ұл мен нұрдан неғұрлым алыс

Қиын-қыстау күндерде болу қойылады

Мен тұратын тас

Мен үшін сиренаның әніне батып бара жатырмын

Ешқашан махаббаттың бетіне қол тигізбеңіз

~ Рорбоу~

Қиын-қыстау күндерде болу қойылады

Мен тұратын тас

Мені шайып жатқан толқынға батып бара жатырмын

Жансыз сол жаққа теңселу

Маған келші, неге қорқасың?

Сіздің сеніміңіз жойылды

Құрғап, күйікке жиналған бұтақтар сияқты

Енді біз бетпе-бет келдік, ұлым, дірілдеген діннен безген

Мына қызғаныш құдай саған қалғанын көрсетеді

Мен жанның көңілінен шықпайтын арматурадан бас тарттым

Артыңызда қалған шам түнде сүрініп кетеді

Үзілген армандар өмір, Нәзік тігістерді жыртамын

Мәңгілік артта қалушы, сіз өз жолыңызды аштыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз