Төменде әннің мәтіні берілген Pattern Recognition , суретші - Byzantine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Byzantine
Hunger for what’s not there, eyeless congregation
Blessed be unto for their hearts are true
Submitting to the stimuli, a pure psychic secretion
For their souls are empty
Bleeding out the will of humanity
Can you hear the tolling of the bell?
The masses salivate
Neurons fire with desire to quench intangible needs
Supplant the seed, learn the machine
When two entities commonly occur close together
The appearance of one shall forever bring to mind the other
Can you hear the tolling of the bell?
Infecting the insane
«Don't become a mere recorder of facts, but try to penetrate the mystery of
their origin
Perfect as the wing of a bird might be, it will never enable the bird to fly if
unsupported by the air
Facts are the heir of science
Without them a man of science can never rise»
Pinpoint your soul
I’ll swallow it
What will be left behind
Nothing but a body cold
Pinpoint your fears
I’ll wallow in them
What is now left behind
Noting but a body cold
Can you hear the tolling of the bell?
The masses salivate
Can you hear the tolling of the bell?
Infecting the insane
Жоққа аштық, Көзсіз қауым
Жүректері ақиқат болғандықтан, оларға бақытты
Тітіркендіргіштерге, таза психикалық секрецияға бағыну
Өйткені олардың жаны бос
Адамзаттың еркінен қан кету
Қоңыраудың дыбысын естисіз бе?
Көпшіліктің сілекейі ағып жатыр
Нейрондар материалдық емес қажеттіліктерді қандыру ниетімен өртенеді
Тұқымды ығыстырыңыз, машинаны үйреніңіз
Екі нысан әдетте бір-біріне жақын болғанда
Бірінің сыртқы көрінісі екіншісін мәңгі есте қалдырады
Қоңыраудың дыбысын естисіз бе?
Жындыны жұқтыру
«Жай фактілерді жазушыға айналмай, жұмбақ жасыруға тырысыңыз.
олардың шығу тегі
Құстың қанатының болуы мүмкін, егер ол құсты ешқашан ұшуға мүмкіндік бермейді
ауада қолдау көрсетілмейді
Фактілер – ғылымның мұрагері
Оларсыз ғылым адамы ешқашан көтеріле алмайды»
Жаныңызды анықтаңыз
Мен оны жұтып аламын
Артында не қалады
Денеге суық тигеннен басқа ештеңе жоқ
Қорқыныштарыңызды анықтаңыз
Мен олармен бұғатын боламын
Енді артта не қалды
Ескерту, бірақ дене суық
Қоңыраудың дыбысын естисіз бе?
Көпшіліктің сілекейі ағып жатыр
Қоңыраудың дыбысын естисіз бе?
Жындыны жұқтыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз