Төменде әннің мәтіні берілген Rain or Shine , суретші - BVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BVA
Looking for inner peace, control my inner beast
As new situations take life or ones get deceased
«That's life, that’s life», that’s what the people like to speak
It’s just peaks and deepness and birds that go tweet
'Til they shut their beak, cause real life brings the drama
And I don’t mean tunes, I mean the goons and palavas
Cause sometimes it’s harder, the songs get darker
But inside, I know that I’ll look back and just laugh after
So we keep on keeping on, and keeping strong
Yet change along the way, but still remember where I’m from
Cause people will try to fuck you, crush you, corrupt you
Think that they’re above you when they pretend to love you
But I’m not just in this for myself
I don’t need somebody to be someone, that’s someone else
Cause it’s just you, yourself, and you
And trust me, you ain’t shit if you can’t be yourself without your crew
Cause it’s raining and shining, bad and the good times in
The spiral of life we live that’s unwinding
If you’ve lost you then go find him
Cause everyone got their own diamonds that’s shaping and refining
From feeling secure to feeling more cracked out
And more poor mapped behind closed doors
But inside, I know I’ll make it for sure cause I ain’t a quitter
I’m a spitter that keeps delivering the raw
From straight being ignored to the crowd jumping giving applause
Life’s insane, things change, feel the strain and the pain
But no remorse, regrets I can’t afford
Record my thoughts for my benefit and maybe yours
But a, what I really want to say is «fuck it»
If I lose, I come again like my nuts when they chuck it
Treat life like a girl and stick two fingers up her
Mother Earth’s got a daughter and I’m still trying to fuck her
It’s a proper shame how mates get estranged
Enemies get made and things blow up like a grenade
Cause it’s never perfect, that’s why we have to work it
It’s worth it if I get pleasure or get hurt if
So, who’s rolling the dice?
Not me
I’d rather take over shit in the world than not breathe
Cause this shit’s like a lottery, fuck living properly
I build Mayan prophecy just like
Ішкі тыныштықты іздеп, менің ішкі жануарымды бақылаңыз
Жаңа жағдайлар өмірді алып кетеді немесе біреулер өледі
«Ол өмір, бұл өмір» деп халық осылай айтқанды ұнатады
Бұл жай ғана шыңдар мен тереңдіктер және құстар твиттер
«Олар тұмсықтарын жапқанша, шынайы өмір драма әкеледі
Мен әуендерді емес, ғажайыптар мен палавтарды айтып отырмын
Себебі кейде қиынырақ, әндер күңгірттеніп кетеді
Бірақ іштей, мен артыма қарап, кейін күлетінімді білемін
Сондықтан біз сақтаймыз және береміз
Жол бойында өзгеремін, бірақ менің қай жерден екенімді әлі де есте сақта
Себебі адамдар сізді жоққысы келеді, жаншылады, сізді бүлдіреді
Олар сізді жақсы көретіндей кейіп танытқанда, сізден жоғары деп ойлаңыз
Бірақ мен бұл жерде тек өзім үшін емес
Маған біреу болу үшін біреу керек емес, бұл басқа біреу
Өйткені бұл тек сіз, өзіңіз және сіз
Маған сеніңіз, егер сіз экипажсыз өзіңіз бола алмасаңыз, сіз ақымақ емессіз
Себебі жаңбыр жауып, жарқырап тұр, жаман және жақсы уақыттар
Біз өмір сүріп жатқан өмір спиралы босап жатыр
Егер сізді жоғалтып алсаңыз, оны іздеңіз
Себебі әркімнің өз гауһарлары бар, олар пішінді және тазартады
Қауіпсіздікті сезінуден қаттырақ сезінуге дейін
Жабық есіктердің артында картаға түскен кедейлер
Бірақ іште, мен оны сығуымның себебін жасаймын
Мен шикі затты жеткізуді тоқтатпайтын шашушымын
Тікелей елеусіз қалудан қол шапалақтап секірген жамағатқа дейін
Өмір ақылсыз, заттар өзгереді, кернеу мен ауырсынуды сезінеді
Бірақ өкінбеймін, өкінбеймін
Менің ойларымды жазып, мүмкін, мүмкін сенікі
Бірақ, менің шын айтқым |
Жеңіліп қалсам, жаңғақтарды қаққанда қайта ораламын
Өмірге қыз |
Жер-Ананың қызы бар, мен оны әлі жақсы көремін
Ерлі-зайыптылардың бір-бірінен айырылып қалуы өте ұят
Қарсыластар жиналып, заттар граната сияқты жарылады
Себебі бұл ешқашан мінсіз емес, сондықтан біз оны жұмыс істеуіміз керек
Мен ләззат алсам немесе ренжіп қалсам, соған тұрарлық
Сонымен, сүйекті кім лақтырады?
Мен емес
Тыныс алмағанша, дүниедегі барлық нәрсені өз қолыма алғанды жөн көремін
Бұл лотерея сияқты, дұрыс өмір сүр
Мен майя пайғамбарлығын дәл солай жасаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз