Төменде әннің мәтіні берілген Am I Going Crazy? , суретші - BVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BVA
I feel erratic, is this psychosis?
Nah I got some of that off of piff and I smoked it
No joke shit, it comes in phases
Sometimes wyle the fuck out, sometimes grace and behave
Burn away spliffs, I think my brain stopped growin'
Somewhere around where the light signs stopped showin'
My old man always said: «When you’re older, you’ll be knowin'
How it drives you Insane In The Membrane.»
Shit!
I lost my train of thought, I lost my house keys
Lost that bike that I got of fingers or about free
Lost it for a bit heard some people call me 'alchy' but it ain’t the drink that
really took it out me
I look around to see the side effects
I set a wise of a good reflection of what’s inside the head
My mind’s been fed, my mind’s bled
That’s why I can’t remember of what the fuck I just said
Am I going crazy?
I’m talking to myself?
I think I’m maybe
Beaver’s fucked, is my name’s Josh Davey?
Scared to ask myself if it’s changed me
So have the drugs changed me?
Everybody thought he was nice, everyone liked him
'Til one day somebody pissed him off and he started knifin'
Throw him in the psych bin
Fools, can’t you see?
I was just trynna be cool, it was you that made it
exciting
School for five years with the rich kids on a scholarship
How the fuck you meant to fit in when you can’t bring the dollars with?
At school I was poor, on the bus I was rich
The truth was the first song you think I really give a shit
What they think of me?
I knew that from day one
Forget the words even though every day is the same song
Pick up the same bong, sniff the same shit, tip the same drip down my throat
when my life’s gone wrong
My mind speaks to me but I’ve been thinking: «Fuck that dickhead!»
I can’t hear him jibbering away when the spliff’s red
Doing for the fuck instead
Fuck an angel in my sin bed
Don’t even trust myself like a pinhead
Looking in the mirror like a taxi driver
You’re looking at me, punk?
Through a cloud of a skunk it isn’t me either
Pinched out the bags so that’s a fiver
I’m going in on a turn like having sex, driving, holding a screw driver
Am I going crazy?
I’m talking to myself, I think I may be
Beaver’s fucked, is my name Josh Davey?
Scared to ask myself if it’s changed me
So have the drugs changed me?
Мен тұрақсыз сезінемін, бұл психоз ба?
Жоқ, мен оның біразын алып, темекі тарттым
Әзіл-қалжың жоқ, ол кезең-кезеңімен келеді
Кейде ренжітеді, кейде мейірімді және өзін ұстайды
Кептірулерді өртеп жіберіңіз, менің миым өсуді тоқтатты деп ойлаймын
Айналада жарық белгілері тоқтаған жерде
Менің қариям үнемі: «Қартайсаң, білесің»
Ол сізді қалайша «Мембранада ақылсыз» етеді.»
Қат!
Мен ой поезды жоғалдым, үй кілттерін жоғалдым
Қолымдағы велосипедті жоғалтып алдым немесе тегін
Кейбіреулер мені "алчи" деп атайтынын естідім, бірақ бұл сусын емес.
шынымен де мені алып тастады
Жанама әсерлерін көремін
Мен бастың ішіндегі нәрсені жақсы көрсететін дана қойдым
Ми |
Сондықтан жаңа ғана не айтқанымды есіме түсіре алмаймын
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Мен өзіммен сөйлесіп жатырмын ба?
Мен мүмкін деп ойлаймын
Beaver's Fucked, менің атым Джош Дэйи?
Мені өзгертті ме деп сұрауға қорықтым
Сонымен, есірткі мені өзгертті ме?
Барлығы оны жақсы деп ойлады, барлығына ұнады
«Бір күні біреу оны ашуландырып, ол пышақтай бастағанға дейін»
Оны психикалық жәшікке тастаңыз
Ақымақ, көрмейсің бе?
Мен жай ғана керемет болғым келді, оны сіз жасадыңыз
қызықты
Стипендияға бай балаларымен бес жыл мектеп
Өзіңізбен бірге доллар әкеле алмаған кезде, сіз қалай қосылмақ болдыңыз?
Мектепте кедей болдым, автобуста бай болдым
Шындық, сіз мені қатты ұнататын бірінші ән болды
Олар мен туралы не ойлайды?
Мен бірінші күннен білдім
Күнде бір ән болса да, сөздерді ұмытыңыз
Дәл сол бонгты алыңыз, бірдей иіскеңіз, тамшыма тамызыңыз
менің өмірім бұзылған кезде
Менің ойым мен сөйлейді Мына бөтеннің басын құрт!» — деп ойладым.
Мен оның дірілдегенін естімеймін
Оның орнына блять үшін істеп жатыр
Менің күнәкар төсегімдегі періштені сиқырлаңыз
Тіпті өзіме түйреуіш сияқты сенбеңіз
Айнаға такси жүргізушісі сияқты қарау
Маған қарап тұрсың ба, панк?
Бұлт арқылы бұл мен де емеспін
Сөмкелерді шымшып, бес болды
Мен жыныстық қатынасқа түсу, көлік жүргізу, бұрауыш ұстау сияқты бұрылыспен кіремін
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Мен өзім мүмкін деп ойлаймын
Бивер ренжіді, им им менің Мен Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Дю — — | | | | | | | | |
Мені өзгертті ме деп сұрауға қорықтым
Сонымен, есірткі мені өзгертті ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз