Төменде әннің мәтіні берілген Loser Kid , суретші - Busted аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Busted
I was always picked last for teams,
I wore my sisters jeans,
I was a loser kid.
And the teachers didn’t care,
They just left me sitting there,
I don’t know what i did
But since then,
How the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
And now its all history,
And i put it all behind me,
Look at what I’ve become.
I get recognised in the street,
And everyone i meet,
Remembers the news I made.
but since then,
how the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
When i see the way you look at me,
It takes me back to how it used to be.
And still it’s clear,
The way you locked the classroom door,
And whispered in my ear…
?you're what I go to school for',
you are
the one I go to school for',
cos i used to be the loser kid
who always ran away and hid
no one took the time to know me the kick me sign was always on me now every body wants to know
what i do and where i go,
atleast i know they won’t forget me cos i live with miss mackenzie
Мен командалар арасында әрқашан соңғы болып таңдалдым,
Мен әпкелерімнің джинсы кидім,
Мен жеңілген бала болдым.
Ал мұғалімдер мән бермеді,
Олар мені сол жерде қалдырды,
Мен не істегенімді білмеймін
Бірақ содан бері,
Толқындар қалай бұрылды,
Бұрын мен жеңілген бала едім,
Үнемі қашып, тығылып жүретін.
Мені білуге ешкім уақыт алмады,
Мені тебу белгісі әрқашан менің үстімде болды.
Енді барлығы
Не істеймін және қайда барамын
Кем дегенде, олар мені ұмытпайтынын білемін,
Себебі мен мисс Маккензимен бірге тұрамын.
Ал енді оның бүкіл тарихы,
Мен мұның бәрін артыма қойдым,
Менің қандай болғанымды қараңыз.
Мен көшеде танамын,
Мен кездескендердің барлығы,
Мен жасаған жаңалықтар есімде.
бірақ содан бері,
толқындар қалай бұрылды,
Бұрын мен жеңілген бала едім,
Үнемі қашып, тығылып жүретін.
Мені білуге ешкім уақыт алмады,
Мені тебу белгісі әрқашан менің үстімде болды.
Енді барлығы
Не істеймін және қайда барамын
Кем дегенде, олар мені ұмытпайтынын білемін,
Себебі мен мисс Маккензимен бірге тұрамын.
Сенің маған қарайтыныңды көргенде,
Мені оның қалай болғанына қайтарады.
Және бәрібір түсінікті,
Сынып есігін қалай құлыптадың,
Және құлағыма сыбырлады...
? Сіз мен мектепке барасыз,
сен
мен мектепке баратын бірі',
өйткені мен жеңілген бала болдым
үнемі қашып, жасырынып жүретін
Мені ешкім білуге уақытты алмады белгісі қашан менде болды енді барлық адам уақыты у у у у у у у алмады
мен не істеймін және қайда барамын,
Кем дегенде, олар мені ұмытпайтынын білемін, өйткені мен мисс Маккензимен бірге тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз