Төменде әннің мәтіні берілген Ich erinner mich , суретші - Bushido, Elmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido, Elmo
yeah ah,
wir sind immer noch die stimme der Nation heute ist der king auf seinem Tron
Platin an der Wand willen für millionen ich mach das hier schon länger deshalb
bin ich es gewohnt BBBBizzness rund um die Uhr wisst ihr noch früher mit den
Kumpels auf tour einfach auf der Straße hängen straßen gangs Tempelhof Van
Damme Blaues licht das bedeutet Hände an die Wand, yeah so wie es ein Gangster
tut Palästinenser Tuch da wo ich herkomm haben menschen an den Händen Blut wir
haben rebelliert, wir haben rumgepöbeltauf der Jagd nach dem Fleisch wie ein
Dschungellöwe denk daran wir sind Berliner wir bleiben Hart wir sind uns Treu
geblieben, jeder auf seine Art viele Leute häng' bis heute in der Warteschleife
KINGBUSHIDO erfolg ist mein Markenzeichen!
Hook:
(Bushido)
Ich erinner mich, damals als ich nichts hatte als mir der Teufel jeden abend
ins gesicht lachte ich war verlorn doch mit dir fand ich zuversicht,
denn es gibt niemanden, niemanden den du vergisst
ich war ein ganz normaler junge aus der Nachbarschaft ich bin stolz,
wenn ich seh was mein nachbar schaft, yeah ich denke nicht das es ein Zufall
ist, denn es gibt niemanden, niemanden den du vergisst.
Elmo:
wir sind immer noch die stimme der Nation, die Jugend hier braucht dringend ein
idol ich wusste nicht wohim also ging ich einfach los man ich musste mich
besinn' und bin mitlerweile Groß mit Sonny Black auf Tour, ohne Album auf den
Markt und vielleicht siehst du mein erstes Album in den Charts all die Medien
haben Zweifel aber langsam wird es klar die Familie El Massaoui hat noch andere
Superstars ich hatte einen Traum und wachte auf mit 'nem Ziel und ich weiss
ganz genau, dass ich mich niemals verkauf für ein Deal ich bin Araber was man
an der Hautfarbe sieht, hol die Kamera und mach' ein paar Aufnahmen (cheese)
aus dem Exil wieder da wo ich zu taten schreite geh zum Schneider leider passt
dir meine Kragenweite nicht einmal im ansatz Hände hoch für Aachensfein ist
ElmoWestside kein Image ist mein Markenzeichen!
Hook:
(Bushido)
Ich erinner mich, damals als ich nichts hatte als mir der Teufel jeden abend
ins gesicht lachte ich war verlorn doch mit dir fand ich zuversicht,
denn es gibt niemanden, niemanden den du vergisst
ich war ein ganz normaler junge aus der Nachbarschaft ich bin stolz,
wenn ich seh was mein nachbar schaft, yeah ich denke nicht das es ein Zufall
ist, denn es gibt niemanden, niemanden den du vergisst.
(Dank an Patrick Sonny Black für den Text)
иә аа
біз әлі де халықтың үні болып отырмыз, патша тағында отыр
Миллиондаған қабырғадағы платина, сондықтан мен мұны біраз уақыттан бері істеп жүрмін
Мен BBBBizzness-ке тәулік бойы үйреніп қалдым
Гастрольдегі достар Темпелхоф Ван көшелерінің бандыларымен бірге жүреді
Қабырғадағы қолды білдіретін көк жарық, иә бандит сияқты
Палестина матасы мен шыққан жердегі адамдардың қолында қан бар
бүлік шығарып, ет қуып қорқыттық
Джунгли арыстаны есіңізде болсын, біз берлиндікпіз, біз өзімізге адалмыз
қалды, әрқайсысы өзінше, көптеген адамдар күні бүгінге дейін кезекте
KINGBUSHIDO табысы - менің сауда белгісі!
Ілмек:
(Бусидо)
Күн сайын түнде шайтаннан басқа ештеңе болмаған кезім есімде
сенің жүзіңе күлдім мен жоғалдым, бірақ сенімен сенімділік таптым
өйткені ешкім жоқ, ешкімді ұмытасың
Мен мақтанатын ауданның қарапайым баласы едім
Көршілерімнің айтқанын көргенде, иә, бұл кездейсоқтық деп ойламаймын
өйткені ешкім жоқ, ешкімді ұмытасың.
Эльмо:
біз әлі де ұлттың үні, мұндағы жастар өте қажет
Мен қайда барарымды білмедім, сондықтан мен баруға тура келді
Бұл туралы ойланыңыз және мен Сонни Блэкпен гастрольде жүрмін, альбомсыз
нарық және мүмкін сіз менің алғашқы альбомды барлық медиа диаграммаларынан көресіз
күмәнданады, бірақ Эль Массауи отбасында басқалары бар екені біртіндеп анық бола бастады
Супер жұлдыздар Мен түс көріп, мақсатпен ояндым, мен білемін
Мен өзімді ешқашан мәміле үшін сатпаймын, мен арабпын, қандай адаммын
терінің түсіне қарап, камераны алып, бірнеше суретке түсіріңіз (ірімшік)
Қуғын-сүргіннен қай жерде жұмысқа барамын, өкінішке орай тігіншіге барамын
Менің жағамның өлшемі Ахенсфейн үшін тіпті алыс емес
ElmoWestside ешқандай сурет менің сауда белгісі емес!
Ілмек:
(Бусидо)
Күн сайын түнде шайтаннан басқа ештеңе болмаған кезім есімде
сенің жүзіңе күлдім мен жоғалдым, бірақ сенімен сенімділік таптым
өйткені ешкім жоқ, ешкімді ұмытасың
Мен мақтанатын ауданның қарапайым баласы едім
Көршілерімнің айтқанын көргенде, иә, бұл кездейсоқтық деп ойламаймын
өйткені ешкім жоқ, ешкімді ұмытасың.
(Мәтін үшін Патрик Сонни Блэкке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз