Төменде әннің мәтіні берілген Frijôs goldene Tränen , суретші - Burzum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burzum
Alone in the night, Frijo is crying;
she has been left by her husband who had to leave to fight the darkness of matter.
Thoughts of what once was flow through her mind;
their play in the green grass and under colourful trees, wonderful fields of flowers, fresh fruits and berries, and beautiful music from the elven choirs.
Running waters make them dream, lakes where they bathed, riverfalls and marvellous clouds in the sky.
They were happy, they had their Golden Age.
Now, all she has left are her Golden Tears, that run from her skyblue eyes, as a witness to what once was - to what is lost forever;
until a New World is born, after Ragnarok.
In the meantime, give our dear Frijo some warm thoughts, to help her through the cold nights.
Түнде жалғыз Фриджо жылап жатыр;
оны күйеуі қалдырды, ол материяның қараңғылығымен күресу үшін кетуге мәжбүр болды.
Оның санасында бір кездері болған ойлар;
олардың жасыл шөпте және түрлі-түсті ағаштардың астында ойнауы, гүлдердің керемет алқаптары, жаңа піскен жемістер мен жидектер және эльф хорларының әдемі музыкасы.
Ағын сулар, шомылатын көлдер, өзен сарқырамасы мен аспандағы ғажайып бұлттар оларды армандайды.
Олар бақытты болды, олардың алтын ғасыры болды.
Енді оның көкшіл көздерінен аққан Алтын көз жасы ғана қалды, ол бір кездегі мәңгілікке жоғалғанның куәгері ретінде;
Рагнароктан кейін Жаңа әлем дүниеге келгенше.
Осы уақытта сүйікті Фриджоға суық түндерде көмектесу үшін жылы ойлар беріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз