Төменде әннің мәтіні берілген Slaughterhouse-Five , суретші - Bury Your Dead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bury Your Dead
Tonight I drink myself into a fucking coma
Fuck this shit world, each day I am growing colder
Tonight intended to be the end of everything «me»
My blood is burning through my veins fucking urgently
I’m decomposing and I’m not even dead
My body’s breaking down until it is shed
My chest, a coffin, closed where you used to be
Time heals nothing, trust is so fucked -- you’re dead to me
Trust is so fucked
Believing is just another word for self-defeat
Nothing you give will ever mean a fucking thing
Disappointment is certain, and so I fall to my knees
I’ve been beat down by life with every breath I breathe
I’m decomposing and I’m not even dead
My body’s breaking down until it is shed
My chest, a coffin, closed where you used to be
Time heals nothing, trust is so fucked -- you’re dead to me
I dressed myself for my own funeral tonight -- C’mon!
Night after fucking night, knife at my throat
Endless fucking tears for you, I’ve lost all hope
Бүгін түнде мен өзімді ішіп, комаға түсемін
Мына сұм дүниені құрт, күн сайын суығып бара жатырмын
Бүгін түн барлық «мен» соңы болғысы келді
Менің қаным тамырымды жанып жатып жатыр
Мен ыдырап жатырмын, тіпті өлген жоқпын
Менің | |
Менің кеудем, табыт, сен болған жерде жабылды
Уақыт ешнәрсені емдемейді, сену соншалықты бәлен сен
Сенім сонша білген
Сену өзін-өзі жеңу үшін тағы бір сөз
Сіз берген ешнәрсе ешқашан бәлен болмайды
Көңіл қалдыратыны анық, сондықтан мен тізерлеп отырмын
Тыныс алған сайын өмір мені таң қалдырды
Мен ыдырап жатырмын, тіпті өлген жоқпын
Менің | |
Менің кеудем, табыт, сен болған жерде жабылды
Уақыт ешнәрсені емдемейді, сену соншалықты бәлен сен
Мен бүгін кешке жерлеу рәсімі үшін киіндім -- Жүр!
Қауіпті түннен кейін, тамағымда пышақ
Сен үшін таусылмайтын көз жасым, үмітім үзілді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз