Төменде әннің мәтіні берілген Bitemarks , суретші - Bury Tomorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bury Tomorrow
Oh Lord, have mercy, don’t tell me I have sinned…
For no one in this world has seen the sights that I have seen!
I wouldn’t wish it upon my own worst enemy
I haven’t slept in days… My reality fades.
I’m not sure that I’m awake
The dead are dead in your eyes, but they’re alive in mine
The dead died in your lives, but they live in mine
I’ve looked for a lifetime!
I’ve seen so many things
But nothing could be clearer in this god forsaken scene
So this is where I am now;
just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die
I know it, 'cause I’ve seen it;
I have been on my knees for weeks
I can’t decide if it’s a trick of the mind, or the absence of sleep…
The absence of sleep?
If there’s anyone within these four walls;
make yourself be known
The blood upon the walls is now upon my hands
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
I’ve looked for a lifetime!
I’ve seen so many things
But nothing could be clearer in this god forsaken scene
So this is where I am now;
just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die
I see your bite marks baby
I’m not going to lie and say it’s all ok
The blood upon the walls is now upon my hands
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
The blood upon the walls is now upon my hands
The blood upon the walls is now upon my…
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
Уа, Раббым, рақым ет, күнә жасадым деп айтпа...
Мен көрген көрікті жерлерді бұл әлемде ешкім көрген жоқ!
Мен мұны өзімнің қас жауыма тілемес едім
Мен боли |
Мен ояу екеніме сенімді емеспін
Өлгендер сенің көзіңде өлі, бірақ менің көз алдымда тірі
Өлгендер сенің өміріңде өлді, бірақ олар менің өмірімде тұрады
Мен өмір бойы іздедім!
Мен көп нәрсені көрдім
Бірақ бұл Құдайдың сахнаға көрінбейтін жерлерінде ештеңе анық бола алмады
Мен қазір сол жердемін;
жай ғана аман қалуға тырысыңыз!
Мен бұл құпияны өле-өлгенше сақтаймын
Мен оны білемін, өйткені мен оны көрдім;
Мен апталар бойы тізерлеп отырдым
Бұл ақыл-ойдың қулығы ма, әлде ұйықтамау ма, шеше алмаймын...
Ұйқының болмауы?
Осы төрт қабырғаның ішінде біреу болса;
өзіңізді танытыңыз
Қабырғалардағы қан енді менің қолымда
Қабырғалардағы қан енді менің қолдарымда!
Мен өмір бойы іздедім!
Мен көп нәрсені көрдім
Бірақ бұл Құдайдың сахнаға көрінбейтін жерлерінде ештеңе анық бола алмады
Мен қазір сол жердемін;
жай ғана аман қалуға тырысыңыз!
Мен бұл құпияны өле-өлгенше сақтаймын
Мен сіздің тістегеніңіздің ізін көріп тұрмын
Мен өтірік айтып, бәрі жақсы деп айтпаймын
Қабырғалардағы қан енді менің қолымда
Қабырғалардағы қан енді менің қолдарымда!
Қабырғалардағы қан енді менің қолымда
Қабырғалардағы қан енді менің үстімде…
Қабырғалардағы қан енді менің қолдарымда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз