Төменде әннің мәтіні берілген Abdication of Power , суретші - Bury Tomorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bury Tomorrow
I’ll watch the life drain from your eyes
And I’ll pull the teeth from your smile
First, let me just show you what it’s like to be alive
You’re nothing more than a parasite
Spending all your life treading over all the ones you love
You have me calling for the last time and by the dawn, I will rise again!
I look inside and can’t forget the way you shot me down just like an enemy
And that’s all you are to me
It’s time for you to see what this has done, what you have become!
Too blind to see;
you are my enemy
What makes you think you’ve gone unnoticed?
You were too blind
You see, I knew your game years ago
Show me one good reason why I shouldn’t remove the blood from your veins!
You took all I had and you tore it apart and you set it into flames
You made me a hollow shell, but by the dawn I will rise again
I look inside and can’t forget the way you shot me down just like an enemy
And that’s all you are to me
It’s time for you to see what this has done, what you have become!
Too blind to see;
you are my enemy
I’ll stop fighting to believe
Never again will I trust you
Never again will I stand by your side
Never again will I trust you
Never again will I stand by your side
I look inside and can’t forget the way you shot me down just like an enemy
And that’s all you are to me
It’s time for you to see what this has done, what you have become!
Too blind to see;
you are my enemy
I look inside and I can’t forget
The way you prove me down
This time you’ve got what you deserved
My mind’s made up
I’m finished wasting time on you
Мен сенің көздеріңнен өмір ағып жатқанын көремін
Мен сенің күлкіңнен тістерді жұлып аламын
Алдымен,
Сіз паразиттен басқа ештеңесіз
Бүкіл өміріңізді барлық жақсы көретіндеріңізді таптаумен өткізу
Сіз мені соңғы рет шақырдыңыз және таң атқанша қайтадан тұрамын!
Ішіне қарасам, мені жау сияқты атып түсіргеніңді ұмыта алмаймын
Бұл мен үшін сенің барлығың
Мұның не істегенін, не болғаныңызды көретін кез келді!
Көру үшін тым соқыр;
сен менің жауымсың
Сізді назардан тыс қалдым деп ойлайтын не?
Сіз тым соқыр едіңіз
Көрдіңіз бе, мен сенің ойыныңды жыл бұрын білгенмін
Маған тамырларыңыздан қанды кетірмеуімнің бір жақсы себебін көрсетіңіз!
Сіз мендегінің бәрін алып, оны бөлшектеп, отқа жібердіңіз
Сен мені қуыс қабық қылдың, бірақ таң атқанша мен қайта көтерілемін
Ішіне қарасам, мені жау сияқты атып түсіргеніңді ұмыта алмаймын
Бұл мен үшін сенің барлығың
Мұның не істегенін, не болғаныңызды көретін кез келді!
Көру үшін тым соқыр;
сен менің жауымсың
Мен сену үшін күресуді доғарамын
Мен саған енді ешқашан сенбеймін
Мен енді ешқашан сенің жаныңда тұрмаймын
Мен саған енді ешқашан сенбеймін
Мен енді ешқашан сенің жаныңда тұрмаймын
Ішіне қарасам, мені жау сияқты атып түсіргеніңді ұмыта алмаймын
Бұл мен үшін сенің барлығың
Мұның не істегенін, не болғаныңызды көретін кез келді!
Көру үшін тым соқыр;
сен менің жауымсың
Ішіне қараймын, ұмыта алмаймын
Сіз мені төмендететін жолыңызды дәлелдейсіз
Бұл жолы сіз өзіңізге лайықты нәрсені алдыңыз
Менің ойым ойдан шығарылды
Саған уақытты босқа жұмсауды |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз