IV - Buried Inside

Mandate piled on mandate, verdicts stacked high, dust-covered and time-worn,

signed by solicitors general and bound by library services.

A mounting legacy of heroic solutions and failed actions that can’t be

normalized and interpreted away -used to placate all the lives shamed and

denied.

Custom is the greatest of weavers: devoid of useful memory and locked in fixed

movements.

No small madness confusing symptoms with cause.

A convenience of definition.

Condemnation narrowed to a point.

Better to drill it in.

Benign as a bullet, meanings are inseparable from purposes.

We want to do something, and a definition is a means of doing it.

If we want certain results, than we must use certain definitions.

But no definition has any authority apart from a purpose…

I.A.

Richards, Interpretation in Teaching

Мандат   үйілген                                                                                                                                                                                                               |

бас адвокаттар қол қойған    кітапхана қызметтері мен жұмдалады.

Қаһармандық шешімдер мен мүмкін болмайтын сәтсіз әрекеттердің өсу мұрасы

қалыпқа келтіріліп, түсіндірілді - ұятқа қалдырылған және барлық өмірді тыныштандыру үшін қолданылады

жоққа шығарылды.

Керемет - бұл ең үлкен тоқушылар: пайдалы жадтан жоқ және бекітілген

қозғалыстар.

Симптомдарды себеппен шатастыратын шағын ессіздік жоқ.

Анықтаманың қолайлылығы.

Үкімдеу                             үкімдеу  тарылды.

Бұрғылау    жақсы 

Оқ сияқты жақсы, мағыналар мақсаттардан бөлінбейді.

Біз бір нәрсе жасағымыз келеді, ал анықтама мұны істеу құралы болып табылады.

Егер белгілі нәтижелер алғымыз келсе, біз белгілі бір анықтамаларды қолдануымыз керек болса.

Бірақ ешқандай анықтамада ешқандай өкілеттік жоқ ...

И.А.

Ричардс, Оқытудағы интерпретация