No Blood No Foul - Burden Of A Day
С переводом

No Blood No Foul - Burden Of A Day

Альбом
Pilots & Paper Planes
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265520

Төменде әннің мәтіні берілген No Blood No Foul , суретші - Burden Of A Day аудармасымен

Ән мәтіні No Blood No Foul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Blood No Foul

Burden Of A Day

Оригинальный текст

Into the fray we can’t jump to conclusions

For we are not what it seems like

Give me your hand, give me your hand

I came to you

You promised me

That you were on just a temporary phase

Sheets in the wind

No harm at all

No blood, no foul

But now you’re hurt

And it’s just killing me to see

Tonight I’d do anything to untie you

From this locomotive

If falling faster helps

I’ll sink into oblivion

I’ll sink so fast your head will spin

You hold the vapor in your hands

To disregard the scent that pulls you out

This fleeting glimpse is all you have

Please don’t blink twice

It will disappear before your eyes

I saw the look in your eyes

Screaming out for mercy

Sidestepping series of disappearing waves

Of disappointment

All the things that hold you back

Please tell me why you won’t let me in

You’re slitting your own neck

And I can’t stop you from trying

If falling faster helps

I’ll sink into oblivion

I’ll sink so fast your head will spin

You hold the vapor in your hands

To disregard the scent that pulls you out

This fleeting glimpse is all you have

Please don’t blink twice

It will disappear before your eyes

Your heart is beating faster now

With abrasive syllables, you stumble for a shaky word

My heart is bursting for the time

When sleep won’t come

Till safety rings in my ears

I’ll never be able to sleep

I’ll never be able to sleep again

Thanks for coming

He said as he walked up to the steps

With our heads held low

Aware of out cracked faces in the sun

We had been running for so long

We had been running

That our shoes were as paper

As we struggled on these blistered feet

His words are as a gentle breeze

We had been sweating

Grief stricken tears we had been crying

But it was finished all along

Now we can hold our hears up high

And say that it was worth the climb

The struggle for our very soul

The struggle was not ours at all

Перевод песни

Дау-дамайға  тез    қорытынды                                                                                                                                                                                                              конти|

Өйткені біз бұл сияқты емес

Қолыңызды беріңіз, қолыңызды беріңіз

Мен саған  келдім

Сен маған уәде бердің

Сіз уақытша кезеңде болдыңыз

Желдегі парақтар

Мүлдем зиян жоқ

Қан жоқ, лас

Бірақ қазір сен зардап шегесің

Оны көру мені өлтіреді

Бүгін түнде мен сені шешу үшін барын салар едім

Осы локомотивтен

Егер тезірек құлау көмектеседі

Мен ұмытшақтыққа батып кетемін

Мен батып кететінім сонша, сенің басыңыз айналады

Сіз буды қолыңызда ұстайсыз

Сізді жұлып алатын иісті елемеу үшін

Бұл өткінші көрініс - сізде бар болғаны

Екі рет жыпылықтамаңыз

Ол көздеріңіздің алдыңыздан жоғалады

Мен сенің көздеріңдегі көріністі көрдім

Мейірім сұрап айқайлау

Жоғалып бара жатқан толқындар қатары

Көңіл   

Сізді ұстап тұрған барлық нәрселер

Маған неге кіруге  рұқсат етпейтініңізді  айтыңыз

Сіз өз мойыныңызды кесіп жатырсыз

Мен сенің әрекетіңді тоқтата алмаймын

Егер тезірек құлау көмектеседі

Мен ұмытшақтыққа батып кетемін

Мен батып кететінім сонша, сенің басыңыз айналады

Сіз буды қолыңызда ұстайсыз

Сізді жұлып алатын иісті елемеу үшін

Бұл өткінші көрініс - сізде бар болғаны

Екі рет жыпылықтамаңыз

Ол көздеріңіздің алдыңыздан жоғалады

Жүрегіңіз қазір тез соғуда

Абразивті буындармен, дірілдеген сөзге                                                        

Менің                                                   Уақыт өте

Ұйқы келмейтін кезде

Қауіпсіздік құлағымда сыңғырлағанша

Мен ешқашан ұйықтай алмаймын

Мен енді  ұйқы                                     енді  енді                       енді  енді                  енді  енді                    енді  енді                 енді  енді  енді             енді  енді кала алмаймын

Келгеніңізге рахмет

-деді ол баспалдақпен жүріп

Басымызды төмен салып

Күнде жарылған беттер          хабардар          хабардар 

Біз ұзаққа созылдық

Біз жүгіріп жүрдік

Біздің аяқ киіміміз қағаз сияқты болды

Біз осы плиткаларда күрескендей

Оның сөздері жәміл жел сияқты

Біз терлеп едік

Біз жылап жіберген қайғы-қасірет

Бірақ барлық бітілді

Енді біз есту қабілетімізді жоғары ұстай аламыз

Және бұл көтерілуге ​​тұрарлық екенін айтыңыз

Біздің жанымыз үшін күрес

Күрес біздікі болған жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз