Төменде әннің мәтіні берілген Bite the Bullet , суретші - Burden Of A Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burden Of A Day
the guests have gone
our hearts have beaten with the last song sung tonight
resilience coursing* in our veins
we"re picking up the pieces as we watch them fall
like a cannonball
we watch you fall
bury me deep in this mausoleum
bury me to my neck so i can"t feel my limbs
we"re not going to make it not this time
when you say that could you look me in the eye
let"s paint this town in a sheet of red
and burn like passion in our hands
we"ll burn with passion
we"ll burn with passion
we"ll burn
come on baby!
and just let it go
[*Note: in the cd cover, it reads
«resilience RUNNING in our veins»,
but you can clearly hear «coursing"in the song]
қонақтар кетті
біздің жүрегіміз бүгін түнде айтылған соңғы әнмен соқты
тамырларымызда икемділік ағымы*
біз олардың құлағанын бақылай отырып, кесектерді жинап жатырмыз
зеңбірек добы сияқты
сенің құлап жатқаныңды көреміз
мені осы кесенеге терең жерле
қол-аяғымды сезбестен, мені мойныма көм
біз бұл жолы үлгермейміз
Сіз бұлай айтқанда, менің көзіме қарай аласыз ба
мына қаланы қызыл түске бояйық
және біздің қолымызда құмарлық сияқты жанып жатыр
біз құмарлықпен өртенеміз
біз құмарлықпен өртенеміз
біз өртеп жібереміз
кел, балақай!
және жай босатыңыз
[*Ескертпе: CD мұқабасында ол оқылады
«тамырымызда икемділік»,
бірақ әннен «курсты» анық естисіз]
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз