Cupid Missed His Mark - Burden Of A Day
С переводом

Cupid Missed His Mark - Burden Of A Day

Альбом
Pilots & Paper Planes
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223990

Төменде әннің мәтіні берілген Cupid Missed His Mark , суретші - Burden Of A Day аудармасымен

Ән мәтіні Cupid Missed His Mark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cupid Missed His Mark

Burden Of A Day

Оригинальный текст

Disenchanting and contagious when we think that we’re in love

superfluous, disengaging

when we think we are in love

pointless words

when it comes to push and shove

we’re just kids in grown up bodies, right?

I am right aren’t I?

we thought we were in love

this love is the tie that binds a noose around our neck

You created me to love so much deeper than that

please let me fall again

I’ll never come back

we can fall, just one time

it still hurts in rewind

You can heal broken hearts and replace with spare parts

I keep my heart in my pocket

it’s weighing my shirt down

bleeding through the fabric and bursting with the sound

what if my heart beats too fast

I’m longing for Your still small voice

viens bloom with blue like roadmaps

we fell against our will

what if my capillaries won’t stand and lapse

we fell against our will

honestly honestly

won’t you say those things to me?

get on your horse and ride

Перевод песни

Біз ғашықпыз деп ойласақ, көңілімізді түсіріп, жұқпалы

артық, босау

біз ғашықпыз деп ойлаған кезде

мағынасыз сөздер

Итеріп, итеру туралы келгенде

Біз ересек денедегі балалармыз, солай ма?

Мен дұрыс айтамын, солай емес пе?

біз ғашық болып қалдық деп ойладық

бұл махаббат біздің мойнымызға ілмек байлайтын  галстук

Сіз мені одан да тереңірек сүю үшін жараттыңыз

өтінемін, қайтадан құлауға рұқсат етіңіз

Мен ешқашан оралмаймын

біз бір-ақ рет құлап аламыз

ол әлі артқа ауырады

Сіз жараланған жүректерді емдеп, қосалқы бөлшектермен ауыстыра аласыз

Мен жүрегімді қалтамда сақтаймын

бұл менің жейдемді ауырлатып жатыр

мата арқылы қан ағып, дыбыспен жарылып кетеді

жүрегім тым тез соғып кетсе ше

Мен сенің әлі де кішкентай дауысыңды аңсаймын

Виеналар жол карталары сияқты көк түспен гүлдейді

біз өз еркімізге қарсы шықтық

Менің капиллярларым тұрмай жүріп қалса ше

біз өз еркімізге қарсы шықтық

шыншылдықпен

маған бұл сөздерді айтпайсың ба?

Атқа барып, жүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз