Төменде әннің мәтіні берілген Mi sueño prohibido , суретші - Bunbury, Eliades Ochoa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bunbury, Eliades Ochoa
Si las leyes de los hombres me condenan
Y a vivir sin tu querer me castigaran
En silencio de arrastrar esta cruel pena
Por poder acariciar tu linda cara
Y aunque digan que eres amor ajeno
Sé que nunca tus labios me han mentido
De tu vida me das todo lo bueno
Y te quiero como a nadie había querido
Tú seras mi amor inolvidable
Entre los dos jamás vendrá el olvido
Y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
El delito de haberte querido
Tú seras mi amor inolvidable
Entre los dos jamás vendrá el olvido
Y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
El delito de haberte querido!
Адамдардың заңдары мені айыптаса
Ал сенің махаббатыңсыз өмір сүру үшін олар мені жазалайды
Осы қатыгез мұңды сүйреп үнсіз
Әдемі жүзіңді сипалай алғаным үшін
Ал сен басқаның махаббатысың десе де
Сенің ернің маған ешқашан өтірік айтпағанын білемін
Сіз маған өміріңіздің барлық жақсылығын бересіз
Ал мен сені ешкім сүймегендей жақсы көремін
Сен менің ұмытылмас махаббатым боласың
Екеуінің арасында ұмытшақтық ешқашан болмайды
Ал еңсерілмейтін тұңғиықтар бар болса да
Сен менің тыйым салынған арманым боласың
Мәңгілік көз жасыммен төлеуге тура келсе де
Сені жақсы көрген қылмыс
Сен менің ұмытылмас махаббатым боласың
Екеуінің арасында ұмытшақтық ешқашан болмайды
Ал еңсерілмейтін тұңғиықтар бар болса да
Сен менің тыйым салынған арманым боласың
Мәңгілік көз жасыммен төлеуге тура келсе де
Сені жақсы көру қылмыс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз