Төменде әннің мәтіні берілген Нездара , суретші - Бумбокс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бумбокс
В мене є те, що не зовсім потрібно тобі, бейбі
В тебе є те, що не зовсім мені по зубах
Я кожен день, я щодня обіцяю собі навчусь
Грію я тебе в своїх руках, а грати не вмію.
В тебе є шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара.
Це кляті гроші, вони заважають тобі - спалю
Зимові ночі, коли я тебе не чіпав — пробач
Якщо ти хочеш, я всім розкажу, як, як тебе я люблю
Поприбираю цей срач, тільки заплач.
Золотом тих струн, тих нот, сріблом акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара.
Програш.
Шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара.
О, шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я пальці в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара.
Мабуть нездара…
Менде саған қажет емес нәрсе бар, балақай
Сізде маған ұнамайтын нәрсе бар
Күнде өзіме уәде беремін, күнде уәде беремін
Мен сені қолымда жылытамын, бірақ мен ойнай алмаймын.
Сізде алты ішек, жеті нота, көп аккорд бар
Ол жерде құшақтап, осында алған сияқты көрінді, бірақ ол жұмыс істемейді
Қолымды қанға ұрдым, сегізаяқтай ұстадым, демімді басып
Жақсы емес шығар, гитарам үнсіз.
Бұл қарғыс атқан ақша, сені мазалайды - ұйықта
Қыстың түндері, саған тиіспегенімде, кешірші
Қаласаң, мен сені қалай жақсы көретінімді бәріне айтамын
Мен мынаны тазалаймын, тек жылай бер.
Сол ішектердің алтыны, сол ноталар, аккордтардың күмісі
Ол жерде құшақтап, осында алған сияқты көрінді, бірақ ол жұмыс істемейді
Қолымды қанға ұрдым, сегізаяқтай ұстадым, демімді басып
Жақсы емес шығар, гитарам үнсіз.
Жоғалту.
Алты ішек, жеті нота, көп аккорд
Ол жерде құшақтап, осында алған сияқты көрінді, бірақ ол жұмыс істемейді
Қолымды қанға ұрдым, сегізаяқтай ұстадым, демімді басып
Жақсы емес шығар, гитарам үнсіз.
О, алты ішек, жеті нота, көп аккорд
Ол жерде құшақтап, осында алған сияқты көрінді, бірақ ол жұмыс істемейді
Саусақтарымды қанға ұрдым, сегізаяқтай ұстадым, демімді басып
Жақсы емес шығар, гитарам үнсіз.
Шамасы, бақытсыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз