Мала - Бумбокс
С переводом

Мала - Бумбокс

Альбом
Люди
Год
2017
Язык
`украин`
Длительность
267490

Төменде әннің мәтіні берілген Мала , суретші - Бумбокс аудармасымен

Ән мәтіні Мала "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мала

Бумбокс

Оригинальный текст

Куплет 1:

А моїй малій байдуже на рахунки і купюри.

На малюнки байдуже їй, на гравюри, байдуже на все.

А моїй малій байдуже на машини, мотоцикли.

На кінотеатри, цирки, все.

Все, що їй потрібно — поряд, або майже все.

І мене, мене від того несе.

Припев:

А моя мала без жалю, без болю, без зла.

А моя мала без примх, вад, забаганок.

А моя мала чиста і світла, як ранок.

А моя мала, принаймні, як їхав, була.

Куплет 2:

Не ховайся від мене за стіни ніколи, ти чуєш?

Не будуй водоспади з образ або з плачу — це зайве.

Я тобі все, що хочеш, чи майже, що хочеш, пробачу.

Ти ж прощати борги не повинна навзаєм.

Не лякайся мене, кривди я не насиплю ні в тіло, ні в душу.

Цілий всесвіт лунає в тобі, а це все-таки значить.

Тільки очі відкриєш — одразу слова ці побачиш.

Їхати я не х’тів і не хочу — а мушу.

Припев: х4

А моя мала без жалю, без болю, без зла.

А моя мала без примх, вад, забаганок.

А моя мала чиста і світла, як ранок.

А моя мала, принаймні як їхав, була.

Перевод песни

1-аят:

Ал менің кішкентайым шоттар мен есепшоттарға мән бермейді.

Ол суретке, гравюраға, ештеңеге мән бермейді.

Ал менің кішкентайым көлікке, мотоциклге мән бермейді.

Кинотеатрларға, цирктерге, барлығына.

Оған қажет нәрсенің бәрі жақын немесе барлығы дерлік.

Ал мен, ол мені алып кетеді.

Хор:

Ал менің кішкентайым аямай, ауыртпай, жамандықсыз.

Ал менің кішкентай балам қыңырлығы, кемшілігі, қыңырлығы жоқ.

Ал менің кішкентайым таңғыдай таза, жарқын.

Ал менің кішкентайым, ең болмағанда, мен айдап бара жатқанда, болды.

2-аят:

Менен қабырғалардың артына жасырма, естисің бе?

Сарқырамаларды реніштен немесе жылаудан салмаңыз - бұл артық.

Мен сенің қалағаныңды немесе қалағанның барлығын дерлік кешіремін.

Бір-біріңе қарыздарыңды кешірмеу керек.

Менен қорықпа, мен кінәні тәніме де, жаныма да құймаймын.

Бүкіл ғалам сенің жаныңда жаңғырады және ол әлі де білдіреді.

Көзіңізді ашқан бойда бұл сөздерді бірден көресіз.

Мен барғым келмеді және барғым да келмейді - баруым керек.

Хор: x4

Ал менің кішкентайым аямай, ауыртпай, жамандықсыз.

Ал менің кішкентай балам қыңырлығы, кемшілігі, қыңырлығы жоқ.

Ал менің кішкентайым таңғыдай таза, жарқын.

Ал менің кішкентайым, ең болмағанда, мен айдап бара жатқанда, болды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз