Гайка з Ямайки - Бумбокс
С переводом

Гайка з Ямайки - Бумбокс

Альбом
Меломанія
Год
2005
Язык
`украин`
Длительность
255970

Төменде әннің мәтіні берілген Гайка з Ямайки , суретші - Бумбокс аудармасымен

Ән мәтіні Гайка з Ямайки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Гайка з Ямайки

Бумбокс

Оригинальный текст

Тобі був потрібен, здавалось, що ніби

Так чим відрізняється ліжко від диби?

Ліхтар кольоровий, приємні розмови,

А далі - не важко, сужет вже не новий

Кіслот кіловати і вуха із вати

Рамантікі штота у вас малавата,

А ти не відходиш, ти з різними ходиш

Додому приводиш, ласкаво розводиш

В мені тільки реггі залишило теґи

У радощів в морі надії прозорі

Тікаючи тином я паца надибав

Знайому машину, а в ній — хмари диму

Ні сонця, ні пляжів, у схемі бліндажів

Як ви живете, ну хто з вас розкаже?

Клуби-труби, підвали-травали

Як все це дістало, повітря замало

Приспів: (2)

Міг би не знайти та знав де шукав,

А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі

Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав

Лаве не вистачало нам на таксі

З тобою я гасав, нависав, а вогонь згасав

Поряд всі не ті, навмання ми у темноті

Ковток з наливайки, квиток до Ямайки

То був тільки сон, а між нами вже гайки

Трапи відводять, пілоти підходять

Вставай, чіпідрос, вже тролєйбуси ходять

Не відкриваю очі, відчуваю що тебе нема

І горе в вітрині моря, все було поряд

Дякую-сіба за кисле, за пиво

За те що не було-було, за то што не било да било

Тікаючи тином я паца надибав

Знайому машину, а в ній — хмари диму

Де сонце, де пляжі, де схеми бліндажів?

Як ви живете, ну хто з вас розкаже?

Клуби-труби, підвали-травали

Як все це дістало, повітря замало

Приспів (2)

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Оу, де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Оу, де моє лаве?

Приспів

Міг би не знайти я, та знав де шукав,

А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі

Можливо я, можливо ти, можливо я, можливо ти

Лаве не вистачало нам на таксі

Тебе был нужен, казалось, что да!

Так чем отличается постель от казни?

Фонарь цветной, приятные разговоры.

А дальше.

не важно, сюжет уж не новый.

Кислот киловаты и уши из ваты.

Романтики что-то у Вас маловато…

А ты не отходишь.

ты с разными бродишь.

Домой из приводишь и мило разводишь.

У меня только регги оставило тэги.

У радостей в море надежды прозрачны.

Убегая тином я паца встретил.

Знакомую машину, а в ней клубы дыма.

Ни солнца, ни пляжа, на схеме блиндажа.

А как вы живете?

Кто из вас расскажет?

Клубы — трубы, подвалы — травалы.

Как всё это достало, воздуху мало!

Припев:

Мог и не найти, но знал где искал.

А ты уходила от темы, говоря, что все мы такие.

Возможно я бы наЯмайку тебя бы забрал,

Но денег не хватало нам на такси.

С тобой я гонял, зависал, а огонь угасал

Рядом все не те, наугад мы в темноте.

Глоток с наливайки, билет до Ямайки.

Это был только сон, а меж нами уже гайки.

Трапы отводят, пилоты подходят.

Вставай, чипидрос, уже троллейбусы ходят.

Не открывая глаза, чувствую, что тебя нет

И горе в витрине моря, всё было рядом.

Спасибо-сиба за кислое, за пиво

За то, что не было-было, за то, что было и не было.

Убегая тином я паца встретил.

Знакомую машину, а в ней клубы дыма.

Ни солнца, ни пляжа, на схеме блиндажа.

А как вы живете?

Кто из вас расскажет?

Клубы — трубы, подвалы — травалы.

Как всё это достало, воздуху мало!

Перевод песни

Ол сізге керек сияқты болды

Сонымен кереует пен кереуеттің айырмашылығы неде?

Түрлі-түсті шамдар, жағымды әңгімелер,

Әрі қарай - бұл қиын емес, сюжет жаңа емес

Киловатт қышқылы және мақтадан жасалған жүн құлақтары

Сізде романтика көп емес,

Ал сен кетпейсің, әртүрлі адамдармен жүресің

Сіз үйге әкеліңіз, мейірімділікпен өсіріңіз

Менде тек регги тегтер қалдырды

Қуаныш теңізінде үміттер анық

Қашып бара жатып, мен баланы қуып жеттім

Мен көлікті білемін, оның ішінде түтін бұлттары бар

Блиндаж схемасында күн жоқ, жағажайлар жоқ

Қалай өмір сүріп жатырсыңдар, араларыңдағы кім айтады?

Клубтар-түтіктер, жертөлелер-травалдар

Бәрі болған соң, ауа жетпей қалды

Хор: (2)

Мен оны таба алмадым және қайда іздейтінімді білдім,

Ал сіз тақырыптан шығып кеттіңіз, бәріміз сондаймыз дейді

Мүмкін мен, мүмкін сені Ямайкаға апардым

Лав бізге таксиде жеткіліксіз болды

Сенімен бірге мен сөндім, қалықтадым, өрт сөнді

Айналаның бәрі бірдей емес, біз кездейсоқ қараңғыдамыз

Құйғыштан бір жұтым, Ямайкаға билет

Бұл жай ғана арман еді, ал біз ес-түссіз болдық

Баспалдақтар алынып тасталды, ұшқыштар жақындады

Тұр, чипидрос, троллейбустар жүріп жатыр

Көзімді ашпаймын, сенің жоқ екеніңді сеземін

Ал теңіздің терезесінде қайғы, бәрі жақын болды

Қышқыл үшін, сыра үшін рахмет

Болмағаны үшін болды, жоқ үшін иә болды

Қашып бара жатып, мен баланы қуып жеттім

Мен көлікті білемін, оның ішінде түтін бұлттары бар

Күн қайда, жағажайлар қайда, блиндаж өрнектері қайда?

Қалай өмір сүріп жатырсыңдар, араларыңдағы кім айтады?

Клубтар-түтіктер, жертөлелер-травалдар

Бәрі болған соң, ауа жетпей қалды

Хор (2)

Менің орындығым қайда, менің орындығым қайда?

Менің орындығым қайда, менің орындығым қайда?

Менің орындығым қайда, менің орындығым қайда?

Әй, махаббатым қайда, махаббатым қайда?

Менің орындығым қайда, менің орындығым қайда?

Менің орындығым қайда, менің орындығым қайда?

Менің орындығым қайда, менің орындығым қайда?

О, менің орындығым қайда?

Хор

Мен оны таба алмадым, бірақ қайда іздейтінімді білдім,

Ал сіз тақырыптан шығып кеттіңіз, бәріміз сондаймыз дейді

Мүмкін мен, мүмкін сен, мүмкін мен, мүмкін сен

Лав бізге таксиде жеткіліксіз болды

Сіз керек едіңіз, иә!

Сонда төсек пен қазынаның айырмашылығы неде?

Түрлі-түсті шырақ, жағымды әңгімелер.

Және одан әрі.

маңызды емес, сюжет жаңа емес.

Киловатт қышқылы және мақтадан жасалған жүн құлақтары.

Сізге романтика жетпейді...

Ал сен кетпейсің.

Сіз әртүрлі адамдармен бірге жүресіз.

Сіз оны үйге әкеліп, тәтті етіп жасайсыз.

Тек регги маған тегтерді қалдырды.

Қуаныш теңізінде үміттер анық.

Қашып бара жатып, мен баланы кездестірдім.

Мен көлікті жақсы білемін, оның ішінде түтін шығып жатыр.

Блиндаж схемасында күн де, жағажай да емес.

Ал сіз қалай өмір сүресіз?

Араларыңнан кім айтасың?

Клубтар - құбырлар, жертөлелер - травалар.

Мұның бәрі қалай болды, ауа жетпейді!

Хор:

Мен оны таба алмадым, бірақ қайда іздейтінімді білдім.

Ал сіз бәрімізде сондаймыз деп тақырыптан қашқақтадыңыз.

Мүмкін мен сені Ямайкаға апарар едім

Бірақ таксиге ақшамыз жетпей қалды.

Сенімен бірге қудым, қалықтадым, от сөнді

Жақын жерде бәрі бұрынғыдай емес, кенет қараңғыда қалдық.

Бір жұтым, Ямайкаға билет.

Бұл арман ғана еді, ал біз қазірдің өзінде есімізден айнып қалдық.

Баспалдақтар алынып тасталды, ұшқыштар жақындады.

Тұр, чипидрос, троллейбустар келе жатыр.

Көзімді ашпастан сенің жоқ екеніңді сеземін

Ал ашық теңіздегі қайғы, бәрі жақын болды.

Қышқыл үшін, сыра үшін рахмет

Не болғаны үшін, не болғаны, не болғаны үшін.

Қашып бара жатып, мен баланы кездестірдім.

Мен көлікті жақсы білемін, оның ішінде түтін шығып жатыр.

Блиндаж схемасында күн де, жағажай да емес.

Ал сіз қалай өмір сүресіз?

Араларыңнан кім айтасың?

Клубтар - құбырлар, жертөлелер - травалар.

Мұның бәрі қалай болды, ауа жетпейді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз