Date with Another Ten - Бумбокс
С переводом

Date with Another Ten - Бумбокс

Альбом
Меломанія
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209350

Төменде әннің мәтіні берілген Date with Another Ten , суретші - Бумбокс аудармасымен

Ән мәтіні Date with Another Ten "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Date with Another Ten

Бумбокс

Оригинальный текст

From the first time I saw you I knew there’s no other

You know that you got me lately.

But you’re kissing goodbye with different brothers

And I wanted to call you «baby».

And you’re sure, and I’m sure, and we’re sure,

Everybody’s sure in love, oh, can we live without it

I’m awfully yours and you’ve said that you’re mine

But for now pardon me I doubt it…

Every time I try, every time I try

To say «girl, would you be my only baby?»

You won’t give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance

Every time I plan, every time I plan to tell «girl, am I still, am I still the

only man?»

Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another

ten.

Oh, no, you got a date with another ten and then got a date with another twelve.

I know, you got a date with another ten, you got a date with another man…

Simple rhymes like «two dollars"and «city of sorrow"we measure a life by

quarters

MCM showing pools and the players of polo reality on the water.

Cash’s becoming the matter of life.

What is wrong?

What is right?

Oh, can we live without it?

Only love is much bigger than time and a crime

But for now pardon me I doubt it…

Babe I’ll treat you right to you, never treat you wrong

Oh I don’t care about your house, come and telephone

Honey, please, continue to do all that you do

You’ve got the sweetest voice and look like Erykah Badu

Sometimes you’re cut in the heart in the biggest part

And I know it would be trouble from you from the start

Oh, honey please continue to do all that you do

You’ve got the sweetest voice and look like, oh, Erykah Badu

Every time I try, every time I try

To say «girl, would you be my only baby?»

You won’t give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance.

Every time I plan, every time I plan to tell «girl, oh, am I still the only man?

Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another

ten.

Every time I try, every time I try

To say «girl, would you be my only baby?»

You ain’t givin' me no no no no no chance, for a true romance, girl,

love romance.

Every time I plan, every time I plan to tell «girl, am I still, still the only

man?»

Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another

ten.

Oh, no, you got a date with another ten, I know you got a date with another

twelve.

Oh, yo, you got a date with another ten, I know you got a date with another men.

I heard it

You got a date, you got a date, you got a date with another fourteen, fifteen,

You got a date with another man, I know you got a date with another man…

You’ve got a date!

Перевод песни

Мен сені алғаш көрген кезден-ақ басқа ешкім жоқ екенін білдім

Сіз мені жақында алғаныңызды білесіз.

Бірақ сіз әртүрлі ағайындармен қоштасып жатырсыз

Мен сені «балам» деп атағым келді.

Сіз сенімдісіз, мен сенімдімін және біз сенімдіміз,

Барлығы ғашық болатынына сенімді, о, біз онсыз өмір сүре аламыз ба

Мен сенікімін және сен менікі деп айттың

Бірақ әзірге кешіріңіз мен күмәнданамын…

Мен тырысқан сайын, тырысқан сайын

"Қыз, сен менің жалғыз балам болар ма едің?"

Сіз маған жоқ жоқ жоқ   мүмкіндік  бермейсіз, шын махаббат үшін қыз, шын романтика

Мен жоспарлаған сайын, әр айтуды жоспарлаған сайын «қыз, мен әлі бін бе, бәрі

тек адам?»

О, сен қазір түсіндім деп кейіп көрсетесің, бірақ басқамен  кездесіп                        

он.

О, Жоқ, сен басқа оннан күн, содан кейін тағы он екі адаммен кездестім.

Мен білемін, сенде тағы бір күн бар, сен басқа адаммен кездесуді ...

«Екі доллар» және «қайғы қаласы» сияқты қарапайым рифмалар біз өмірді өлшейміз.

кварталдар

MCM бассейндер мен судағы поло шынайылығы ойыншыларын көрсетеді.

Қолма-қол ақша өмірге айналады.

Не дұрыс емес?

Не дұрыс?

О, біз онсыз өмір сүре аламыз ба?

Тек махаббат уақыт пен қылмыстан әлдеқайда үлкен

Бірақ әзірге кешіріңіз мен күмәнданамын…

Балам, мен саған дұрыс қараймын, саған ешқашан жамандық жасама

Маған сенің үйің бәрібір, кел телефон соғып

Қымбаттым, өтінемін, жасаған барлық ісіңді жалғастыру бол

Сізде ең тәтті дауыс бар және Эрика Бадуға ұқсайды

Кейде жүрегіңнің үлкен бөлігін жарып кетесің

Және сізден бастап, сізден қиындық тудыратынын білемін

О, жаным, өтінемін, бәрін жаса бер

Сізде ең тәтті дауыс бар және ол Эрика Бадуға ұқсайды

Мен тырысқан сайын, тырысқан сайын

"Қыз, сен менің жалғыз балам болар ма едің?"

Сіз маған жоқ жоқ       мүмкіндік  бермейсіз, шын махаббат үшін қыз, шын романтика.

Әр жоспарлаған сайын, айтуды жоспарлаған сайын «қыз, әй мен жалғыз еркек боламын ба?

О, сен қазір түсіндім деп кейіп көрсетесің, бірақ басқамен  кездесіп                        

он.

Мен тырысқан сайын, тырысқан сайын

"Қыз, сен менің жалғыз балам болар ма едің?"

Сіз маған шынайы романтика үшін мүмкіндік бермейсіз, қыз,

романтиканы жақсы көру.

Мен жоспарлаған сайын, айтуды жоспарлаған сайын «қыз, мен әлі әлі жалғыз ба?»

адам?»

О, сен қазір түсіндім деп кейіп көрсетесің, бірақ басқамен  кездесіп                        

он.

О, Жоқ, сен басқа онымен кездесу, мен сенің басқа біреумен күн алғанын білемін

он екі.

О, сен тағы он адаммен кездесіпсің, сенің басқа еркекпен кездескеніңді білемін.

Мен оны естідім

Сізде күн бар, сізде күн бар, сізде он төрт, он бес, күн бар

Сіз басқа адаммен кездесуге бар, мен сіздің басқа адаммен кездесуді білемін ...

Сізде күн бар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз