Діагноз - Бумбокс
С переводом

Діагноз - Бумбокс

Альбом
Меломанія
Год
2005
Язык
`украин`
Длительность
213340

Төменде әннің мәтіні берілген Діагноз , суретші - Бумбокс аудармасымен

Ән мәтіні Діагноз "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Діагноз

Бумбокс

Оригинальный текст

Втирала ваксу плакса, я в слакси влазив

Є підозра, що магнітофон в дитинстві зглазив

Підхопив, надихнув, підштовхнув заразу

Тільки музичку почую акаю одразу

Грув доводить до екстазу, мабуть, має мазу

Захворіли ми на бумбокс — остання фаза

Розкриваю пошепки думки поки жую канапки

Потім розкриваємо ми лапки і ваші лапки

Ллються, ти лише лови, елементи мови

Хто ви, я серйозно вас питаю, хто ви?

Краще б я копав грядки, одягав запаски

Хто нам цю чуму привив, розкажіть, будь-ласка

Ви ж такі обізнані, ви ж такі натаскані

Хай вам що не заспівай — все піде поразками

Хором завело нас всіх одним мотором

Сцена — вулиця і ви сьогодні наші монітори

Приспів:

Хворі ми хворобою однією

На щастя ще не вигадали від неї панацею

На голову мов злива впала ця вразлива манія

Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія

Хворі ми хворобою однією

На щастя ще не вигадали від неї панацею

На голову мов злива впала ця вразлива манія

Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія

Програш.

І все як завжди, міняєм враження ми на смарагди

Будемо з вами правдами-неправдами, справді

Тоді коли закінчаться справи, зима розстане

І всі свої крапки над літерою і розставлять

Київський хостінг три роки поспіль

Вже скоро досить, і мене, якщо відверто, то тримає й досі

Втикози стали тривалими, продукти валовими

Комусь сподобалися, когось давним давно дістали ми

І не питай ти продав-купив кого

Ледве мене не продавали самого

Те, що вчора було ого — сьогодні так собі

Кожен поволі шлях будує сам собі

Приспів:

Хворі ми хворобою однією

На щастя ще не вигадали від неї панацею

На голову мов злива впала ця вразлива манія

Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія

Хворі ми хворобою однією

На щастя ще не вигадали від неї панацею

На голову мов злива впала ця вразлива манія

Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія

Програш.

Give us your money melo-melo-money,

Give it up your money, melo-melo-money

All of your money, melo-melo-money

Givi-gip nep-nep never-never give up

Give up give up give up give up your money

melo-melo melo-melo melo-melo-money

Give it up, give it up, say say say…

Say «never give up».

Приспів:

Хворі ми хворобою однією

На щастя ще не вигадали від неї панацею

На голову мов злива впала ця вразлива манія

Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія

Хворі ми хворобою однією

На щастя ще не вигадали від неї панацею

На голову мов злива впала ця вразлива манія

Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія

а-є

То мело-мело-мело-меломанія -є

В нас з вами мело-мело-мело-меломанія -є

В нас з вами — меломанія

З вами — меломанія…

Перевод песни

Жылап балауызды уқаладым, Босап қалдым

Магнитофон бала кезде бүлдірген деген күдік бар

Инфекцияны көтерді, шабыттандырды, итермеледі

Мен музыканы бірден естимін

Гроув экстазға әкеледі, шамасы, жақпа бар

Бізде бумбокс – соңғы кезең

Мен бутерброд шайнап отырып, ойдың сыбырын ашамын

Содан кейін тырнақшаларды және сіздің дәйексөздеріңізді ашамыз

Құйыңыз, сіз жай ғана ұстайсыз, тіл элементтері

Сіз кімсіз, мен сенен кім екеніңді шындап сұраймын?

Мен төсек қазып, қосалқы бөлшектерді салып алғаным жақсы болар еді

Осы індетті ішімізге кім салғанын айтыңызшы

Сіз соншалықты білімдісіз, сіз сондай білімдісіз

Қандай ән айтсаң да – бәрі жеңіледі

Хор бәрімізді бір мотормен жетектеді

Сахна көше, ал сендер бүгін біздің бақылаушыларымызсыңдар

Хор:

Бір аурумен ауырып жатырмыз

Бақытымызға орай, одан ешқандай панацея әлі ойлап табылған жоқ

Бұл осал мания менің басыма жаңбыр сияқты түсті

Диагностика – музыкаға тәуелділік, бізде – музыкаға тәуелділік

Бір аурумен ауырып жатырмыз

Бақытымызға орай, одан ешқандай панацея әлі ойлап табылған жоқ

Бұл осал мания менің басыма жаңбыр сияқты түсті

Диагностика – музыкаға тәуелділік, бізде – музыкаға тәуелділік

Жоғалту.

Әдеттегідей, біз изумрудтардың әсерін өзгертеміз

Біз сенімен бірге боламыз, шын да, жалған да

Сосын іс бітсе, қыс та бітеді

Және олардың барлық нүктелері әріп пен орынның үстінде

Киев үш жыл қатарынан хост

Жақында жетеді, шынымды айтсам, әлі де ұстанамын

Втикози ұзақ, жалпы өнімге айналды

Біреуге ұнады, біреу бізге баяғыда

Кім кімді сатты, кім сатып алды деп сұрамаңыз

Мен өзімді сатып жібере жаздадым

Кеше болған нәрсе бүгін де солай

Әркім ақырындап өзіне жол салып жатыр

Хор:

Бір аурумен ауырып жатырмыз

Бақытымызға орай, одан ешқандай панацея әлі ойлап табылған жоқ

Бұл осал мания менің басыма жаңбыр сияқты түсті

Диагностика – музыкаға тәуелділік, бізде – музыкаға тәуелділік

Бір аурумен ауырып жатырмыз

Бақытымызға орай, одан ешқандай панацея әлі ойлап табылған жоқ

Бұл осал мания менің басыма жаңбыр сияқты түсті

Диагностика – музыкаға тәуелділік, бізде – музыкаға тәуелділік

Жоғалту.

Бізге ақшаңызды беріңіз мело-мело-ақша,

Ақшаңызды беріңіз, мело-мело-ақша

Сіздің барлық ақшаңыз, мело-мело-ақша

Givi-gip nep-nep ешқашан берілмейді

Бас тартыңыз бас тартыңыз, ақшаңыздан бас тартыңыз

melo-melo melo-melo melo-melo-ақша

Одан бас тарт, бас тарт, айт айт...

«Ешқашан берілме» деңіз.

Хор:

Бір аурумен ауырып жатырмыз

Бақытымызға орай, одан ешқандай панацея әлі ойлап табылған жоқ

Бұл осал мания менің басыма жаңбыр сияқты түсті

Диагностика – музыкаға тәуелділік, бізде – музыкаға тәуелділік

Бір аурумен ауырып жатырмыз

Бақытымызға орай, одан ешқандай панацея әлі ойлап табылған жоқ

Бұл осал мания менің басыма жаңбыр сияқты түсті

Диагностика – музыкаға тәуелділік, бізде – музыкаға тәуелділік

және - болып табылады

Бұл мело-мело-мело-меломания - бұл

Бізде сізбен мело-мело-мело-меломания бар

Бізде сізбен музыкаға тәуелділік бар

Сізбен – музыкаға тәуелділік…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз