Төменде әннің мәтіні берілген Болєльщик , суретші - Бумбокс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бумбокс
Ти мені співала ввічі «Mon amour, my love»
А я тебе учора двічі проігнорував
Падали два чобітка, скреготів диван
Я збрехав, що ти така в мене № 1
Не кажи, що я не щирий, що не так любив
Бо ти на мене в певній мірі мала певний вплив
В нас тобою було всяке, Baby, yes, of course
Ти мені робила лайки, а я тобі репост
Захурделила зима, зима
Славне місто Львів
Ти прийшла, — мене нема
Підманув, підвів
Пух з тополь, карамболь
Пиво з крем-брюле
Я так хотів тоді на футбол,
А ти на дєфілє - Болєльщик
Ти давала скрипку грати
Я ламав смичок
Дарував тобі троянди,
А ти мені - нічо
Я читав тобі сонети
Ти питала «Шо?»
Говорила «Та пішов ти!»
Я й собі пішов
Захурделила зима, зима
Славне місто Львів
Ти прийшла, — мене нема
Підманув, підвів
Пух з тополь, карамболь
Пиво з крем-брюле
Я так хотів тоді на футбол,
А ти на дєфілє - Болєльщик
Я носив тобі у ліжко каву і бухло,
А ти казала «Ето слішком, кофє - ето зло»
«Та ти любити геть не вмієш
Де твоя жага?
Ти мене не розумієш»
Я сказав — «Ага.»
Захурделила зима, зима
Славне місто Львів
Ти прийшла, — мене нема
Підманув, підвів
Пух з тополь, карамболь
Пиво з крем-брюле
Я так хотів тоді на футбол,
А ти на дєфілє - Болєльщик
Сіз маған кеште «Мон амур, махаббатым» деп ән айттыңыз.
Ал мен сені кеше екі рет менсінбедім
Екі етік құлап, диван ұнтақталды
№1 менде сондайсың деп өтірік айттым
Мен шыншыл емеспін, соншалықты жақсы көрмедім деп айтпа
Өйткені сенің маған белгілі бір дәрежеде әсер еткенің болды
Бізде бәрі болды, Балам, иә, әрине
Сіз маған ант бердіңіз, мен сізге қайта жіберемін
Қыс бұзылды, қыс
Даңқты Львов қаласы
Сен келдің - мен кеттім
Алданған, сәтсіз
Терек мамығы, карамбола
Крем-брюли қосылған сыра
Мен футболды қатты қалаған едім,
Ал сіз шерудесіз - Фан
Сіз скрипка ойнауға рұқсат етіңіз
Мен садақты сындырдым
Мен саған раушан гүлдерін сыйладым,
Ал сен маған - ештеңе
Мен сізге сонеттерді оқыдым
Сіз «Шоу?» деп сұрадыңыз.
Ол: «Иә, сен кеттің!» деді.
Мен өзімді тастадым
Қыс бұзылды, қыс
Даңқты Львов қаласы
Сен келдің - мен кеттім
Алданған, сәтсіз
Терек мамығы, карамбола
Крем-брюли қосылған сыра
Мен футболды қатты қалаған едім,
Ал сіз шерудесіз - Фан
Мен саған төсекте кофе мен ішімдік әкелдім,
Сіз «Міне, тым көп, кофе - бұл жаман» дедіңіз
«Бірақ сен мүлде сүйе алмайсың
Сіздің шөліңіз қайда?
Сен мені түсінбейсің»
Мен: «Иә» дедім.
Қыс бұзылды, қыс
Даңқты Львов қаласы
Сен келдің - мен кеттім
Алданған, сәтсіз
Терек мамығы, карамбола
Крем-брюли қосылған сыра
Мен футболды қатты қалаған едім,
Ал сіз шерудесіз - Фан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз