
Төменде әннің мәтіні берілген Catfight , суретші - Bumblefoot, Mark Tornillo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bumblefoot, Mark Tornillo
What a scene, out behind the bar
In the alley way two kittens spar
'Bout an ol' Tom Kat been messin' around
Caught in the act now the deal’s goin' down
He’d been leavin' tracks all over town
And now nine lives pass, right before his eyes
He thought he’d play both fiddles
Instead he’s caught in the middle
Catfight — claws out, scratch and bite
It’s a hairy situation, bound to ruin their reputations
Catfight — it’s all wrong but it’s so right
Hardcore and a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream!
What a pair, just hear em' wail
Pullin' hair, tooth and nail
Clothes are torn, the crowd goes wild
Kickin' ass, goin down in style
Claw marks all up and down his hyde
Yeah he’d been out all night, with a feline dream
He craved a secret lover
She couldn’t keep it undercover
Catfight — claws out, shiny brite
It’s a strange fascination, leading to their degradation
Catfight — so wrong it’s outta sight
Hardcore and a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream!
And now nine lives pass, right before his eyes
He thought he’d play both fiddles
Instead he’s caught in the middle
Catfight — claws out, scratch and bite
It’s a sticky situation, gonna ruin their reputations
Catfight — it’s all wrong but it’s alright
Hardcore, a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream
Which kitty gets the cream
Which kitty’s gonna get the cream!
Неткен көрініс, бардың артында
Аллеяда екі котенка ұшады
Том Кэт әбігерге түсті
Қазір мәміле бұзылып жатыр
Ол бүкіл қалада із қалдырды
Енді оның көз алдынан тоғыз өмір өтіп жатыр
Ол екі скрипкада ойнаймын деп ойлады
Керісінше, ол ортасында қалды
Мысық төбелесі — тырнақтарын шығарып, тырнап, тістеп алады
Бұл олардың беделіне нұқсан келтіретін шашықтық жағдай
Мысық төбелесі — бәрі дұрыс емес, бірақ өте дұрыс
Хардкор және сәл әдепсіз
Кремді қай мысық алатынын анықтаймын!
Қандай жұп, олардың жылағанын тыңдаңыз
Шашты, тіс пен тырнақты тарту
Киімдері жыртылып, жұрт жабайы
Стильді тепкіңіз
Тырнақ өзінің гидінің барлығын жоғары және төмен белгілейді
Иә, ол түні бойы мысық арманымен далада болды
Ол жасырын ғашықты аңсады
Ол оны жасырын ұстай алмады
Мысық төбелесі — тырнақтары шығып, жылтыр брит
Бұл олардың деградациясына әкелетін біртүрлі қызық
Мысық төбелесі — бұл өте дұрыс емес
Хардкор және сәл әдепсіз
Кремді қай мысық алатынын анықтаймын!
Енді оның көз алдынан тоғыз өмір өтіп жатыр
Ол екі скрипкада ойнаймын деп ойлады
Керісінше, ол ортасында қалды
Мысық төбелесі — тырнақтарын шығарып, тырнап, тістеп алады
Бұл олардың беделіне нұқсан келтіретін қиын жағдай
Мысық төбелесі — бәрі дұрыс емес, бірақ бәрі жақсы
Хардкор, аздап ұятсыз
Кремді қай мысық алатынын анықтаймын
Кремді қай мысық алады
Қай мысық кремді алады!
Metal Allegiance, Mark Tornillo • 2018
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз