Төменде әннің мәтіні берілген Never Again , суретші - Bumblefoot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bumblefoot
I can’t do much
To keep it all together
I’m not a good pretender
I never could live a lie
I said too much
I let it get the best of me
Until it took the rest of me
I thought it was worth the fight
To fight for what’s right
To right all the wrongs
To sing in our songs
To know we belong
No-one understands
They don’t have the desire
God prevented the fire
And I’d do it again
We’ve given all we can
All we have is desire
God prevented the fire
We burn and still say…
Never say never say never say never again
I never say never say never say never again
I learned more from one enemy
Than from a thousand friends
That heaven takes care of the fools and scoundrels in the end
You learn more from one lie
Than from one thousand truths
It’s all worth dying for, you’re still not sure, but keep on charging through…
To fight for what’s right
To right all the wrongs
To sing in our songs
To know we belong
No-one understands
They don’t have the desire
God prevented the fire
And I’d do it again
We’ve given all we can
All we have is desire
God prevented the fire
We burn and still say…
Never say never say never say never again
I never say never say never say never again
You can’t really ever say never but we say it again and again and again and
again
Never say never say never say never again
To fight for what’s right
To right all the wrongs
To sing in our songs
To know we belong
We slowly lose sight
Of what made us strong
The hardest thing to do
Ohhh, is to let go of your guns
No-one understands
They don’t have the desire
God prevented the fire
And I’d do it again
We’ve given all we can
All we have is desire
God prevented the fire
We burn and still say…
Never say never say never say never again
I never say never say never say never again
Мен көп нәрсені істей алмаймын
Барлығын бірге ұстау
Мен жақсы үміткер емеспін
Мен ешқашан өтірікпен өмір сүре алмадым
Мен тым көп айттым
Мен оны жақсылардан аламын
Қалғанымды алмайынша
Мен бұл күресуге тұрарлық деп ойладым
Дұрыс нәрсе үшін күресу
Барлық қателіктерді түзету үшін
Әндерімізде айту
тиесілі екенімізді білу үшін
Ешкім түсінбейді
Олардың қалауы жоқ
Құдай өрттің алдын алды
Мен оны қайта қайта жатар едім
Қолымыздан келгеннің барлығын
Бізде бәрі тілек бар
Құдай өрттің алдын алды
Біз өртенеміз және әлі де айтамыз...
Ешқашан ешқашан ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деп айтпа
Мен ешқашан ешқашан ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деме деп айтамын
Мен бір жаудан көбірек үйрендім
Ақырында ақымақтар мен арамзаларға сол аспан қамқорлық жасайды
Бір өтіріктен көп сабақ аласың
Мың шындықтан гөрі
Мұның бәрі үшін өлуге тұрарлық, сіз әлі сенімді емессіз, бірақ зарядтауды жалғастырыңыз...
Дұрыс нәрсе үшін күресу
Барлық қателіктерді түзету үшін
Әндерімізде айту
тиесілі екенімізді білу үшін
Ешкім түсінбейді
Олардың қалауы жоқ
Құдай өрттің алдын алды
Мен оны қайта қайта жатар едім
Қолымыздан келгеннің барлығын
Бізде бәрі тілек бар
Құдай өрттің алдын алды
Біз өртенеміз және әлі де айтамыз...
Ешқашан ешқашан ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деп айтпа
Мен ешқашан ешқашан ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деме деп айтамын
Сіз ешқашан ешқашан деп айта алмайсыз, бірақ қайта қайта қайта айтамыз және
қайтадан
Ешқашан ешқашан ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деп айтпа
Дұрыс нәрсе үшін күресу
Барлық қателіктерді түзету үшін
Әндерімізде айту
тиесілі екенімізді білу үшін
Біз бірте-бірте көрмейміз
Бізді күшті еткен нәрсе
Ең қиын нәрсе
Ой, мылтықыңды жібер
Ешкім түсінбейді
Олардың қалауы жоқ
Құдай өрттің алдын алды
Мен оны қайта қайта жатар едім
Қолымыздан келгеннің барлығын
Бізде бәрі тілек бар
Құдай өрттің алдын алды
Біз өртенеміз және әлі де айтамыз...
Ешқашан ешқашан ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деп айтпа
Мен ешқашан ешқашан ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деме деп айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз